Overleg:Humbert Withand
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 12 jaar geleden door RonnieV in het onderwerp Overlijdensdatum?
Overlijdensdatum?[brontekst bewerken]
De Nederlandse tekst stelt heel stellig dat Humbert op 19 juli 1047 is overleden. Toch was hij tot in 1048 graaf?? De Italiaanse versie rept over 19 juli 1047 of 1 juli 1048 en de Franse over 1 juli 1047 of 1048. Zou het verstandig zijn de Nederlandse versie wat minder stellig te maken, of zijn er ons bronnen bekend die deze stelligheid niet ondermijnen? Vriendelijke groet, RonnieV (overleg) 20 mrt 2012 14:28 (CET)
- Jij hebt een punt. Als ik de collega wikipedia's zo eens bekijk ziet het Italiaanse artikel er het meest serieus uit. Daar rept men van vier mogelijke sterfdata: 1 of 19 juli 1047 of 1 of 19 juli 1048. Mvg JRB (overleg) 20 mrt 2012 19:37 (CET)
- Bedankt JRB voor het meekijken. Net boven het kopje 'Famiglia' heeft de (it) versie het over Morì, secondo l'obituario di Talloires, il 1º luglio 1048. Secondo altri morì a Hermillon il 19 luglio 1047. Vandaar dat ik op twee data kwam... In de (nl) tekst wordt later zelfs het jaartal 1056 genoemd als overlijdensjaar. Ik hoop dat het zo beter is. RonnieV (overleg) 21 mrt 2012 11:14 (CET)