Overleg:Katia Mann

Voetnoten / referenties

Die maken al met al een rommelige indruk. Bij de meeste voetnoten ontbreken auteur en datum van publicatie; geregeld wordt niet vermeld dat het om boekrecensies gaat, noch om welk boek dan werd besproken. Bij verschillende boeken worden wel, bij andere geen herdrukken vermeld, of ontbreken er (en dus ook ISBNs). Soms wordt weer wel, soms weer niet een Nederlandse vertaling vermeld (zie bijvoorbeeld: Marcel Reich-Ranicki, Thomas Mann und die Seinen), soms ontbreekt weer de oorspronkelijke uitgave (zie: Tilmann Lahme, De Familie Mann. Geschiedenis van een gezin). Eigenlijk zouden daarom alle referenties moeten worden nagelopen en aangevuld. Paul Brussel (overleg) 25 apr 2019 12:41 (CEST)

Nederlandse 'citaten'

Er worden hier citaten in het Nederlands gegeven die niet overeenkomstig de beschikbare Nederlandse vertalingen zijn en dus vertaalde 'citaten' lijken. Paul Brussel (overleg) 25 apr 2019 12:46 (CEST)