Overleg:Kerk van de Almachtige God

De Kerk van Almachtige God

Deze discussie is verplaatst van deze overlegpagina

beste Carol Fenijn. Het is de eerste keer dat ik een Wiki-pagina aanmaak, dus ik ben nog aan het leren. Ondertussen heb ik de noten er ingezet en de literatuurverwijzingen aangepast. Volgens mij is dit nu dus wel conform de wiki-stijl. Dan over de titel: het is echt "De Kerk van Almachtige God" en níet "Kerk van de Almachtige God". Zie de artikelen over die beweging. Zou die 'correctie' teruggedraaid kunnen worden? Wat is er nog meer, wat ik zou moeten aanpassen om de pagina in orde te krijgen? mvg, Spijker8

PS. Overal waar in de tekst stond "De Kerk van de Almachtige God" heb ik er weer "De Kerk van Almachtige God" van gemaakt: er hoort geen lidwoord voor Almachtige. Ik weet echter niet hoe ik de titel vd pagina weer kan aanpassen.

Hallo Spijker8, het is een mooi uitgebreid artikel, complimenten. Wat de naam betreft, in het Chinees is er geen bepaald lidwoord aanwezig, in het Nederlands wel. Moedertaalsprekers van het Chinees die naar het Nederlands vertalen laten regelmatig abusievelijk dit bep. lidw. weg, wat waarschijnlijk diverse malen in literatuur terecht zal zijn gekomen. Gisteren bevestigden artikelen die ik opzocht, dat mijn keuze ook regelmatig voorkomt. Als tweede controleerde ik gisteren wat diverse anderstalige wikipedia's als titel gebruiken, daar wordt de bepaaldheid ook uitgedrukt en is niet voor een krom klinkende titel gekozen. Duits: Kirche des Allmächtigen Gottes, niet het kromme Kirche von Allmächtige Gott, Frans: Église du Dieu Tout-Puissant, niet Église de Dieu Tout-Puissant. Ik zal nog meer referenties langslopen, mooi dat je ze op een rijtje hebt gezet, maar de eerste die ik controleer, ik ga van onder naar boven in jouw lijst, zijn de volgende, die het ook 'Kerk van de Almachtige God' noemen: https://www.geloofstoerusting.nl/artikelen/de-bliksem-uit-het-oosten/ https://www.telegraaf.nl/nieuws/3076468/gekte-rond-verboden-chinese-sekte https://www.trouw.nl/home/china-pakt-bijna-1000-vermeende-sekteleden-op~aa77ba98/ https://www.ad.nl/binnenland/chinese-sekte-vestigt-zich-in-nederland~a9e9f212/ Het RD-artikel is momenteel geblokkeerd vanwege de zondagsrust. Alleen Trouw gebruikt de naam "Kerk van God Almachtig", dat is wel correct Nederlands, maar de meeste Nederlandstalige bronnen in jouw lijst noemen het "Kerk van de Almachtige God". Carol (overleg) 10 mrt 2019 09:55 (CET)

hallo Carol. Dank voor uitgebreide uitleg. Okee, dan ga ik me niet verder druk maken over de naam met al dan geen lidwoord. De andere problemen die er waren, was met de noten en literatuurverwijzingen, toch? Allemaal links die non-wiki stijl waren. Maar die had 'k weggewerkt. Is er nog meer wat niet goed is? Wat moet er nog aangepast alvorens de roep om correctie weg kan? groet, Spijker8

Hallo Spijker8, in het artikel heb ik dus het bep. lidwoord ook weer toegevoegd. Het kan geen kwaad nog even te controleren of dat overal correct gebeurd is. Voor verdere wikificatie heb ik momenteel geen tijd, ik hoop dat anderen zullen willen helpen. Op Wikipedia:Te_beoordelen_pagina's/Toegevoegd_20190309#Kerk_van_Almachtige_God heb ik aangegeven dat ik tegen verwijdering van het artikel ben. Succes verder. Carol (overleg) 10 mrt 2019 11:30 (CET)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Kerk van de Almachtige God. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Formattering/gebruik gecorrigeerd voor http://www.wantchinatimes.com/news-subclass-cnt.aspx?id=20140602000109&cid=1103

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 18 apr 2019 08:35 (CEST)