Overleg:Lavas

Etymologie Nederlandse volksnamen

De volksnamen lubbestok en leverstok zijn verwant aan de Duitse benaming Liebstöckel voor deze plant: het eerste deel van deze benamingen is op zijn beurt verwant aan de benamingen livèche in het Frans waarop de Nederlandse benaming lavas teruggaat. De naam maggiplant stamt van de Duitse frivole benaming Maggikraut die teruggaat op een associatie van de geur van lavas met het vroeger ook in Nederland populaire aroma van het merk Maggi voor soepen: er zit echter helemaal geen lavas in welk product van Maggi dan ook.– De voorgaande bijdrage werd geplaatst door Amand Keultjes (overleg · bijdragen) 10 september 2015 21:25 (CEST) PS: Wil je voortaan alsjeblieft op overlegpagina's ondertekenen met vier tildes (~~~~)? Er wordt dan automatisch een link naar je gebruikerspagina geplaatst.