Overleg:Maillardreactie
De spatie in 'Maillard reactie' hoort daar niet. Wie verbetert dat even?
- Dat kan eenieder; moet het dan Maillard-reactie worden?oscar 26 jul 2004 11:34 (CEST)
- Of Maillardreactie. Kan denk ik allebei. Wel met een kleine m in de tekst zelf. Fransvannes 26 jul 2004 14:29 (CEST)
- Anoniem ingelogde gebruikers hebben geen 'wijzig titel' link, waar kunnen we het beste een verzoek doen, om dat toe te voegen? Flyingbird
26 jul 2004 12:24 (CEST)
- Anoniem ingelogde gebruikers hebben geen 'wijzig titel' link, waar kunnen we het beste een verzoek doen, om dat toe te voegen? Flyingbird
Ik heb het nu Maillard-reactie genoemd. Volgens mij moet het wel met een hoofdletter, het is een eigennaam. Falcongj 26 jul 2004 21:17 (CEST)
- Maillard-reactie is geen eigennaam. Maillard wel. Röntgenstralen en brailleschrift zijn ook met een kleine r (behalve in deze zin dan) en b. Ik had nog nooit van de maillard-reactie gehoord, maar ik denk dat de regel "soortnaam met een kleine letter" hier ook opgaat.Fransvannes 26 jul 2004 21:51 (CEST)
- Ik ben geen Neerlandicus, maar ik denk dat er een verschil is tussen brailleschrift en Maillard-reactie. Braille is als woord een onderdeel van de Nederlandse taal geworden, evenals röntgen. Met brailleschrift bedoel je schrift in braille en niet schrift van (meneer) Braille. Bij de Maillard-reactie (ik had overigens ook nog nooit van hem gehoord) lijkt het me dat de reactie van Maillard (die hem ontdekt of beschreven heeft) bedoeld wordt. Maar misschien dat een Neerlandicus er een uitspraak over kan doen? Falcongj 27 jul 2004 19:19 (CEST)
- Het criterium is of de persoonsnaam nog als zodanig fungeert. Volgens Google schrijven Nederlandse chemici de reactie in overgrote meerderheid met een hoofdletter, dus ik heb het maar laten staan. Niet dat dit een goed criterium is: de meeste chemici schrijven Maillardreactie ook met een spatie ;-). Sixtus 14 mrt 2005 00:24 (CET)
Tijd voor hernoeming naar maillardreactie. We hebben sinds 2004 het Nationaal Dictee met het harrypotterbrilletje gehad, plus een Van Dale met tientallen analogieën als calimerocomplex, melkertbaan, mohsschaal en dopplereffect. In die samenstellingen is de naamgever even ver weg of dichtbij als in maillardreactie. Fransvannes 19 mei 2008 09:21 (CEST)