Overleg:Maleiers

Ik denk dat er hier begripsverwarring is, te vergelijken met Duitsers vs Germanen (Germans vs Germanic).

De Fillipino worden bv onder de Maleisiërs gerekend. Dat klopt inderdaad als we het hebben over Maleisiërs in brede zin, maar niet wat er normaliter en heden te dage onder Maleisiërs worden beschouwd. Zie en:Malays (ethnic group) met wat ik bedoel!

Dit moet duidelijk gemaakt worden in dit artikel. --.....jeroen ..... 15 aug 2010 19:45 (CEST)[reageer]

Ik heb "of Maleisiërs" weggehaald, want daarin school de verwarring. Ook de bewering dat Indonesiërs zichzelf in deze context als orang Melayu zouden aanduiden, heb ik weggehaald: in neutrale zin is die aanduiding niet gebruikelijk. Bessel Dekker 15 aug 2010 19:49 (CEST)[reageer]

- De onduidelijkheid blijft. Ik stel voor om de Filipijnse "Maleiers" eruit te halen. Dit schept verwarring. Dan kan later iemand de "Maleiers" in een bredere context behandelen. Zie nogmaals de Engelse Wikipedia. --.....jeroen..... 15 aug 2010 19:53 (CEST)[reageer]
  - Eens met Bessel: Filipino's zijn voor 80% maleiers (of zoals er nu staat van maleise afkomst). Wat mij betreft is de verwarring nu weg. De Filipijnse maleiers eruit halen schept wat mij betreft juist verwarring. Magalhães
  - Maar onderscheidt maken tussen Maleiers in enge zin en Maleiers in brede zin zal tenminste toch moeten. --.....jeroen..... 15 aug 2010 23:47 (CEST)[reageer]
    - Ik denk toch dat Magalhães gelijk heeft. Je kunt natuurlijk het Engelse Malay(an) niet zomaar gelijkstellen aan het Nederlandse Maleis/Maleiër. Ik zie het onderscheid tussen Maleiërs in enge en in ruime zin dan ook niet; wat zijn "Maleiërs in enge zin"?
    - Het gaat namelijk over een "ras", waarbinnen niet nog zoiets bestaat als een "kernras" (een begrip dat ik voor het gemak even creëer, om het meteen weer te verwerpen, want het betekent niets). En daarin zal meteen wel de spraakverwarring schuilen: Maleisiërs daarentegen zijn geen ras; dat woord geeft een nationaliteit aan.
    - Inderdaad zijn Filipino's wellicht het sprekendste voorbeeld; goeddeels van het Maleise ras, en dus wél Maleiers, zijn zij allerminst Maleisiërs. Haal je hen eruit, juist dan maak je het artikel verwarrend, want dan wordt het gewoonweg onjuist. Vriendelijke groet, Bessel Dekker 18 aug 2010 01:59 (CEST)[reageer]