Overleg:Maria van Guise (1515-1560)

Niet kloppende zin

Ik lees: "Maria van Guise werd 46 jaar voor ze op de ochtend van 23 november [van welk jaar? -DJ] dood in haar bed gevonden werd."
Twee opmerkingen hierover:
1. Maria de Guise leefde van 1515 tot 1560, en stierf vóór haar verjaardag in 1560; zij is dus geen 46, maar 44 jaar geworden (cf. de en.- en de fr.wikipedia).
2. Als haar sterfdatum wordt 11 juni 1560 gegeven; hoe kan het dan dat zij op 23 november (van welk jaartal ook) dood op bed gevonden werd?
M.a.w.: de schrijver van deze zin valt hier dubbel door de mand; zijn hier wellicht personen of data door elkaar gehaald? Met behulp van een of meer buitenlandse wiki's, zoals de hierboven genoemde, moet deze fout zeker te herstellen zijn; ik volsta op dit moment met het maken van deze opmerkingen.
De Jaren (overleg) 31 jan 2021 01:23 (CET)