Overleg:Marshall McLuhan

Het beroemde pocketboekje van Marshall McLuhan wordt vaak foutief aangehaald als "The Medium is the Message". Maar het ging om een woordspeling en de titel is dus wel degelijk: The Medium is the Massage". – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door CdV (overleg · bijdragen) 2 mrt 2006 14:48

Bovenstaande is waar maar de uitspraak blijft The Medium is the Message. – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door 82.169.26.19 (overleg · bijdragen) 21 jan 2009 13:47

Onzin: Massage spreek je natuurlijk ook uit als massage. En waarom zou je een boektitel anders weergeven, dan zoals die uitgegeven is? ~ Cor de Vrieze

De uitspraak van McLuhan is "The Medium is the Message". Er is echter ook een boek van McLuhan genaamd "The Medium is the Massage: An Inventory of Effects". Verwijzend naar de uitspraak gebruikt men message, verwijzend naar het boek massage.

The medium is the massage?

Lekker hoor maar volgens mij is het message ;) Dimitrivisser (overleg) 24 apr 2020 11:06 (CEST)

Tja, ik heb het boek hier in de boekenkast staan en ooit de bijbehorende documentaire gezien, waarin McLuhan het toch echt over massage heeft en ook zo uitspreekt.(overleg) 24 apr 2020