Overleg:Mary Dresselhuys

IJ / Y

Muijz, bij Mary Dresselhuys, hebben we nu zowel y als ij staan, in het artikel, van jou begrijp ik dat het officieel met een ij is, kun je daar dan misschien een stukje over schrijven hoe het een y is geworden? Of is dat gewoon een veel gemaakte tiepvout? Zo zorgt het in elkgeval voor verwarring. Groet, Snoop 21 mei 2004 15:30 (CEST)

De officiële naam is Marie Dresselhuijs. Als toneelspeelster is ze bekend als Mary Dresselhuys. Bij haar derde echtgenoot doet zich hetzelfde voor: Adriaan Viruly, maar officieel Adriaan Virulij. In mijn familie komen ook beide schrijfwijzen voor. Misschien vond Dresselhuijs die y gewoon mooier - vgl. Pim Fortuyn, werkelijk naam Fortuijn.

Volgens mij kun je Mary Dresselhuys als een soort artiestennaam zien...

In het artikel wordt toch niet zowel y als ij gebruikt?

Aanvankelijk wel, omdat ik toen nog niet had gezien dat het in de rest van het artikel ook verkeerd stond. Later heb ik er alsnog overal een 'ij' van gemaakt.

Daar heeft Muijz juist consequent 'ij' van gemaakt (volgens mij ten onrechte; als er 1x staat :wat haar eigen naam is, kun je daarna weer gewoon de y-variant gebruiken, omdat ze zo bekend :is).

Dat lijkt me onjuist; ik zal dit toelichten aan de hand van een andere artiestennaam: Herbert Joeks. Een artikel over Herbert Joeks zal vermelden dat de werkelijke naam Herman Jozef van Hugten is. Die Van Hugten is het die is geboren, naar school gegaan, aan het toneel is geweest etc. Niet Joeks. Dat is hier niet anders; we beschrijven niet het leven van een artiestennaam, maar het leven van een persoon. Dus we noemen steeds de werkelijke naam.

Dat het artikel Mary Dresselhuys is, is ook logisch, omdat iedereen haar onder die naam kent en dus onder die naam gaat zoeken...

Puck 21 mei 2004 17:12 (CEST)

Zeker, mee eens. Zo zal men ook eerder onder Unabomber zoeken dan onder Theodore Kaczynski. Toch zal de rest van het artikel niet gaan over 'Unabomber' is geboren... 'Unabomber haalde zijn diploma...' etc. Het artikel zelf zal steeds de werkelijke naam noemen - Kaczynski, Van Hugten, Dresselhuijs, Van den Muijzenberg. ;-) Muijz 22 mei 2004 00:50 (CEST)

Dit is een oude discussie, maar interessant genoeg om nog even bij aan te haken. Mijn ervaring als amateur-genealoog is dat IJ en Y in het verleden door elkaar werden gebruikt. Tot zo'n 80 jaar geleden werd er in officiële papieren vaak IJ gebruikt, terwijl mensen in persoonlijke communicatie (ook bv in familieberichten) de Y schreven. Dat zie je ook bij namen als Harrij/Harry, Fannij/Fanny en zelfs Sijdneij/Sydney kwam ik tegen. Pas halverwege de vorige eeuw is dat strikter geworden en zie je zelfs binnen families verschillende schrijfwijzen. Volgens de geboorteakte is het hier Marie Johanna Dresselhuijs. Bekijk je de persoonskaart in het stadsarchief Amsterdam, dan staat er Dresselhuys. Is er ergens een officiële naamswijziging geweest? Ik denk het eigenlijk niet. Ik heb online gezocht of er in algemene zin iets te vinden is over het gebruik van IJ of Y in namen, maar kon niets vinden. GeeJee (overleg) 3 mrt 2021 15:02 (CET)

Ik vond nog wel wat achtergrondsinfo (bron 1, bron 2), maar niet of er medio vorige eeuw sprake is geweest van een beleidswijziging m.b.t. het vastleggen van deze namen. GeeJee (overleg) 3 mrt 2021 15:20 (CET)

Geboorteplaats: Utrecht of Tiel?

Merk op dat de Theaterencyclopedie (elders op internet) Tiel, en dit artikel Utrecht als geboorteplaats van Mary Dresselhuys geeft. Uit dit artikel begrijp ik dat Mary (o.a.) in Tiel op school gezeten heeft, wat natuurlijk niet hoeft te betekenen dat ze er ook geboren is.
Wie geeft hier duidelijkheid over?
De Jaren (overleg) 6 jul 2022 20:53 (CEST) <DJ-18836>

bron. GeeJee (overleg) 6 jul 2022 21:01 (CEST)

Ze is geboren aan de Maliesingel 42 in Utrecht. Een half jaar na haar geboorte verhuisde het gezin naar Tiel. Zie deze bron. In haar geboorteakte staat ook dat ze aan de Maliesingel geboren is. Veel bronnen melden inderdaad Tiel, niet alleen de Theaterencyclopedie, maar ook het Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland. Ten onrechte. GeeJee (overleg) 6 jul 2022 21:10 (CEST)

GeeJee,

Bedankt voor je reactie. Duidelijk!

De Jaren (overleg) 7 jul 2022 00:59 (CEST)