Overleg:Orlando di Lasso
Onderwerp toevoegenHai Lucia[brontekst bewerken]
Ik had het eerder vandaag al aangepast, maar het gebruik van negro en varianten daarop lijkt mij ongepast in het hoofdstuk over het lied Hai Lucia.
Het is sowieso al een beetje raar dat dit ene, redelijk onopmerkelijke, lied een eigen hoofdstukje krijgt. Het wordt niet met nadruk vermeld in de gangbare muziekencyclopediën zoals de MGG of New Grove Dictionary, en komt ook niet voor in wikipedia-artikels in andere talen, nog is het erg invloedrijk of veel uitgevoerd en opgenomen, zoals bijvoorbeeld de Missa Pro Defunctis of Psalmi poenitentialis. Daarnaast is het gebruik van Negroïde in plaats van Negro nutteloos. Negroïde is een even controversiële term, zoals het gelinkte artikel ook zegt, en de analyse van Hai Lucia heeft niets te maken met forensische antropologie. Het woord negroïde houdt verder ook geen steek omdat het slaat op Sub-Saharisch Afrika, en de moren van het lied van Noord-Afrika afkomstig zijn.
Als de personages uit het lied beschreven moeten worden is "slaven uit Noord-Afrika" denk ik meer dan genoeg, en als hun huidskleur gespecifieerd zou moeten worden, is zwart een neutralere term die even dicht staat bij de tekst van het lied. MisterNiggle (overleg) 20 jul 2021 02:11 (CEST)
Referenties gevonden in artikelgeschiedenis[brontekst bewerken]
Hallo medebewerkers,
Om de kwaliteit van bronvermeldingen binnen Wikipedia te verbeteren hebben we gekeken of er in de artikelgeschiedenis van dit artikel links naar externe webpagina's of naar andere wikis staan. In het verleden werd veel gebruik gemaakt van deze optie om de bron van een bewerking aan te geven, maar tegenwoordig worden bronnen meestal in het artikel zelf getoond. Het zou dus kunnen dat in de geschiedenis waardevolle bronnen staan die in het artikel zelf kunnen worden meegenomen.
Meer informatie over dit project is terug te vinden in de FAQ.
In de artikelgeschiedenis van Orlando_di_Lasso zijn de volgende bewerkingen gevonden:
- 2020-06-30 15:52:22 (anonieme gebruiker) (/* Hai Lucia */ Er ontbreken 3 lijnen in de Italiaanse tekst. Kijk naar de volledige Nederlandse vertaling of luister naar https://www.youtube.com/watch?v=qQhNi_Zx0KU)
Zouden jullie kunnen kijken of deze links geschikt zijn om in de bronvermelding in het artikel mee te nemen? Bij voorbaat dank.
Groet, Valhallasw-toolserver-botje (overleg) 3 feb 2022 06:20 (CET)
Als de bovenstaande bronnen zijn bekeken dan kan deze melding worden verwijderd. Als een lege overlegpagina overblijft dan kan deze met {{nuweg|afgehandelde botmelding}} voor verwijdering worden aangedragen.