Overleg:Rakshita
Onderwerp toevoegenDavin,
Ik heb je reactie op http://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg:Phagspa gelezen.
Ik ben al begonnen met het vrijwel volledig herschrijven van de inleiding en de eerste drie tekstdelen van het artikel Phagspa. Om een fatsoenlijke tekst te krijgen die gebaseerd is gezaghebbende literatuur is jouw vertaling van de Duitse tekst niet meer te redden door alleen wat aanpassingen,
Ik heb uiteraard nog even de gezaghebbende bronnen geraadpleegd en nu even ook wat scherper gelet op de opvolgers van Phagspa als keizerlijk leermeester. Ik heb voorlopig geen tijd om alle 14 door jou geplaatste leermeesters door te nemen, maar bij deze Dharmapala Rakshita klopt het alvast niet.
De essentie is, dat na Phagspa een keizerlijk leermeester absoluut niet tegelijkertijd ook sakya trizin kon zijn.
Deze Dharmapala Rakshita was van 1280-1282 sakya trizin en van 1282-1287 keizerlijk leermeester. Ik heb dat dus maar gewijzigd.
Van 1282-1286 was er geen sakya trizin.