Overleg:Ring (sport)

Etymologie

Zouden voor de etymologische verklaring bronnen kunnen worden aangevoerd? Marrakech (overleg) 17 nov 2016 14:24 (CET)

Het gaat me vooral om de bewering dat ring een verbastering zou zijn van renc, een oud Frans woord voor rij of lijn. Wat staat daarover precies in de nu toegevoegde bron? Marrakech (overleg) 11 dec 2016 21:56 (CET)

Ring is afgeleid van renc en dit is een verbastering van een oud Frans woord voor rij of lijn. Zelf de pagina staat er bij. Ik zou de bron zelf eens nalezen als je het niet geloofd.Vdkdaan (Gif mo sjette) 11 dec 2016 22:23 (CET)

Had al de bron genoteerd in het verleden maar nog niet hier geplaatst. Ik heb echter niet de letterlijke tekst bij de hand. Wel weet ik dat het van renc kwam dat dit ene verb oud F woord was en beide betekenissen had rij / lijn. Vdkdaan (Gif mo sjette) 11 dec 2016 22:28 (CET)

Het oud-Franse renc was een leenwoord uit het Frankisch. Dat ring, of een oudere vorm van dit woord, een verbastering zou zijn van renc klopt dus niet. Het is eerder andersom, in aanmerking genomen dat het Nederlands is ontstaan uit het Oudnederfrankisch. Zie onder meer hier, hier en hier. Marrakech (overleg) 11 dec 2016 23:23 (CET)

Dat is niet wat de bron aangeeft. Natuurlijk kan deze ook fouten bevatten. Vdkdaan (Gif mo sjette) 12 dec 2016 17:51 (CET)

Dat kan uiteraard. Maar als je al een populairwetenschappelijke bron gebruikt, loont het denk ik wel altijd de moeite om de informatie te checken in meer gespecialiseerde bronnen, zoals in dit geval betrouwbare etymologiesites. Marrakech (overleg) 12 dec 2016 19:17 (CET)