Overleg:Super universas
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 14 jaar geleden door Glatisant in het onderwerp super universitas
super universitas[brontekst bewerken]
Bij mijn weten is het "super universitas" in plaats van "super universas". - De voorgaande niet ondertekende opmerking werd toegevoegd door 81.83.241.148 (overleg|bijdragen) 17 augustus 2009 17:35 (CEST)
- Dan zou het 'super universitatem' moeten zijn, omdat bij het Latijnse voorzetsel 'super' de accusativus hoort. 'Super universas' is wel degelijk juist, zie bijvoorbeeld hier op pagina 215 in de Geschiedenis van het katholicisme in Noord-Nederland in de 16e en de 17e eeuw van prof. L.J. Rogier, een boek dat op de DBNL te vinden is. Glatisant 17 aug 2009 18:22 (CEST)
Spelling?[brontekst bewerken]
Het artikel begint momenteel met: "Super Universas is de in 1559 uitgevaardigde bul (...). Maar de titel luidt Super universas, met een kleine letter U. Wat is de juiste spelling, Super Universas, Super universas, of misschien super universas?