Overleg:Topropen

Tope rope:

Een verbasterde verkeerd geinterpreteerde engelse term.

De termen tope rope en botem rope worden precies verkeerd om gebruikt dan als bedoeld. Het stukje "tope" beschrijft de locatie van de zekeraar. Dus wat wij in nederland kennen als tope rope is eigenlijk dat de zekeraar bovenaan hangt en zekert.

Wat er dus in de klimhallen gebeurt zou dan ook botem rope moeten worden genoemd..

Bron: The Complete Rock climber isbn 90 5841 001 3

Ik had vroeger bij het lezen van buitenlandse lektuur ook een verschil opgemerkt maar in het zuiderse Belgische klimerswereldje heb ik dat nog nooit horen gebruiken. Hier wordt top-rope gebruikt in de algemen zin van een route na te klimmen zonder voorklim, dwz wat men veel waarneemt op de rotsen: één voorklimmer gaat naar boven en maakt dat enkeling maar dikwijls een ganse school kan klimmen zoals in een zaal. Ik ga dat eens opgooien op Belclimb en zien welke reactie er komt.Guido 11 dec 2006 11:25 (CET)

Ondertussen met Google Bottem rope en Top rope vergeleken, er is weinig die me aanzet om naar Bottem rope te gaan, mogelijks kan er wel naar het Engels woordgebruik gewezen worden. Het echt vernederlandsen gaat niet, niemand zou het begrijpen, alleen goed voor zij die niets van klimmen weten en een verhandeling maken met het gevolg dat ze daar voor klimmers onverstaanbare terminologie gebruiken.

Sprekend vond ik de volgende uitleg:

Bottom-rope

In Groot-Brittannië wordt hiermee bedoeld wat wij in Nederland een top-rope noemen. Het zekeren van een klimroute (in een hal) waarbij de zekeraar op de grond staat en het zekeringstouw, via een haak bovenin de route, loopt naar de naklimmer.

Dus blijkbaar is het woord gebruik in Nederland ook meer naar Top-rope gericht.

Dat klimpedia het wel gebruikt is voor mij geen referentie (zie reactie op BCN ivm klimpedia) Guido 12 dec 2006 09:16 (CET)

Aan gebruiker 86.88.202.61

@86.88.202.61: Je (en ook Wiki zelf) hebt er alle voordeel bij om je te registreren.Guido 11 dec 2006 13:40 (CET)

Afbeelding

Geen van die bestaande voorbeelden zijn echt zeer goed, ik zoek naar betere, of bij mijn eigen materiaal of op andere plaatsten op Wikipedia. Even geduld. Guido 30 dec 2008 08:49 (CET)

Heb er voorlopig een opgezet waarop duidelijk de zekeraar en de klimmer te zien is. Ik maak een betere waarop duidelijk alles te zien is: de zekeraar, het touw, de klimmer en het katrolpunt. Guido 2 jan 2009 16:58 (CET)