Overleg:Tribute (Right On)

Er is hier kennelijk een kleine editwar aan het ontstaan omtrent het hoofdlettergebruik. Dat Britse hoofdletter gebruik is in Nederland grotendeels verdwenen. (Bijna) iedereen schijft titels van albums en liedjes op de Nederlandse wijze. Voordeel is dat de Nederlandse wijze beter leesbaar is, zeker in de tabellen. Een anonieme wil het kennelijk anders, maar weet het kennelijk ook niet. De EN schrijft het nummer als Tribute (Right On), de anonieme wenst Tribute (Right on). De eerste is naar Amerikaans gebruik, de tweede naar Brits. Er is kennelijk dus geen goede. Ik maak er doorgaans geen probleem van als iemand het hoofdlettergebruik aanpast. Maar de anonieme wijzigt alleen de inhoud, waardoor er in 1 artikel verschil in het hoofdlettergebruik ontstaat tussen lemma en inhoud. Vandaar mijn terugdraai.Ceescamel (overleg) 29 jun 2014 09:42 (CEST)

Persoonlijk ben ik er erg voor om hoofdletters te gebruiken bij Engelse titels, maar hier op nl:wiki is het inderdaad gebruikelijk om de Nederlandse conventie te volgen, naar de voorkeur van de Taalunie. Daarin speelt mee dat er in het Engelstalige deel van de wereld geen eenduidige standaard is.

Tribute (Right On) zal het dus zeker niet mogen worden, maar Tribute (Right on) is wel te verdedigen als "Right on" als tweede titel beschouwd wordt; titels (ook tweede) beginnen in principe altijd met een hoofdletter. Met vriendelijke groeten — Mar(c). ^[O] 29 jun 2014 13:56 (CEST)