Overleg:Wow en flutter

In het artikel Shaker zag ik: "Ook bij het testen van vliegtuigvleugels worden shakers gebruikt, om het kritische flutter gedrag te kunnen voorspellen en ongelukken daarmee te voorkomen." Gaat het hier om een vergelijkbare flutter? Sietske | _Reageren? 20 mei 2005 16:41 (CEST)

Dat lijkt me niet. Ik heb nog even nagekeken op de Terminologiedatabase van de EU, Eurodicautom. Daar vond ik:

Flutter

Subject: Transport (TR) / Physics (PH)

• EN: aerodynamics,the basic mechanism is that aerodynamic load causes deflection of the structure in bending and/or twist,which itself increases the imposed aerodynamic load,with the structure overshooting the neutral position on each cycle to cause the load in the opposite direction (Jane's Aerospace Dict.,B.Gunston,U.K.,1986 )
• NL: flutter

Subject: Electrical Engineering - Electronics (EL)

• EN: an undesired form of frequency modulation introduced into the recorded signal by an irregular motion of the recording medium during the recording/reproducing process.Its frequency is above 10 Hz (SEC:IEV 806-2-23) (Domain: electroacoustics:sound recording)
• NL:
  • snelle zwevingen (Ref. IEV 806-2-23 )
  • flutter (Ref. PH/POLY(1175) )

Subject: Medicine (ME)

• EN: a very rapid,regular beating of a heart chamber (Ref. Oasis Medical Gloss.,1995-1999)
• NL: flutter - vorm van hartaritmie, waarbij de boezems of kamers zich zeer snel(180-400 keer per minuut) ritmisch samentrekken (Ref. Coëlho,Zakwoordenboek der Geneeskunde,1997)

Subject: Building - Civil Engineering (BA)

• EN: flutter (Ref. Eur.Conv.for Constr.Steelwork )
• NL:
  • fladderen (Ref. Eur.Conv.for Constr.Steelwork )
  • overmatig trillen (Ref. Eur.Conv.for Constr.Steelwork )

Subject: Environment - Ecology - Environmental Protection (EN); Medicine (ME)

• EN: low-frequency vibration sensed cutaneously (Ref. DS/Inf.16 )
• NL: trilling (Ref. Arbeidsveiligheid in pocket,1996, )

Subject: Electrical Engineering - Electronics (EL); Physics (PH)

• EN: flutter (Ref. Enc.Sc.Techn.I/166 ) (Note WIND ENERGY)
• NL: flutter (Ref. BEOP-4,p.37 ) (Note: WINDENERGIE)

Best goed, die Eurodicautom, vind je niet?

Eigenlijk betekent het gewoon fladderen. Je kunt ook zeggen The bird fluttered. Johan Lont 20 mei 2005 16:57 (CEST)