Overleg categorie:Caribisch Nederland

Foute categorienaam

Het bijvoeglijk naamwoord Caribisch wordt wel gehoord, als al te letterlijke navolging van het Engelse Caribbian. In de Nederlandse taal is dit evenwel Caraïbisch. Zie bijvoorbeeld Caraïbische Zee en Categorie:Caraïbisch land.

Aangezien categorieën voor mij nog even een te ingewikkeld onderwerp zijn, hoop ik dat een meer ervaren Wikipediaan dit oppikt.

Vriendelijke groet, --Gyndalf (overleg) 28 feb 2011 23:07 (CET)

Het is de naam die de regering gebruikt, dus het is niet relevant of het taalkundig al dan niet verkeerd zou zijn. Caribisch is trouwens wel toegestaan, hoewel misschien minder voordehandliggend. - - (Gebruiker - Overleg) 1 mrt 2011 10:16 (CET)