Overleg gebruiker:Neistron
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 5 jaar geleden door Thieu1972 in het onderwerp Damares Alves
Damares Alves[brontekst bewerken]
Hallo Neistron, ik zie je nieuwe artikel Damares Alves langskomen. Het is een vertaling van de Portugeestalige Wikipedia, lees ik. Er zijn echter wat problemen met de vertaling:
- Het ene moment noem je haar 'zij', daarna weer 'hij'.
- De vertaling moet op een aantal plekken nog worden aangepast naar vloeiend Nederlands (zo loopt de 1e zin van 'Biografie' niet echt lekker).
- De bronvermelding is opgemaakt conform de Portugese Wikipedia, en dat past niet goed in de Nederlandse versie.
Misschien kun je nog even kijken naar deze punten? Als je hulp nodig hebt, laat het maar weten. Thieu1972 (overleg) 29 jan 2019 07:33 (CET)
- Beste Neistron, ik heb het artikel aangemeld voor de beoordelingspagina. Het artikel is op deze wijze niet geschikt voor Wikipedia. De nominatie duurt 2 weken waarna een moderator besluit wat er verder met het artikel gebeurt. In de tussentijd kan het artikel uiteraard worden verbeterd en aangevuld. Thieu1972 (overleg) 31 jan 2019 23:00 (CET)