Portaal:Engels/Uitgelicht/01
Uiterlijk
De Engelse ziekte of losschrijfziekte is een sterk afkeurende betiteling van het spellingverschijnsel waarbij de woorden van een samenstelling los worden geschreven (zoals in het Engels), terwijl de Nederlandse spellingregels vereisen dat ze aan elkaar worden geschreven. Het kan daarmee tot de anglicismen worden gerekend. Het komt vooral veel voor bij samenstellingen die uit vrij lange elementen bestaan, of waarin een van de elementen een eigennaam of merknaam is.
Voorbeelden:
fout | goed |
---|---|
Grote steden beleid | grotestedenbeleid |
IBM computer | IBM-computer |
web pagina | webpagina |