Rika Vliek

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Rika Vliek
Plaats uw zelfgemaakte foto hier
Algemene informatie
Geboren 18 januari 1949
Geboorteplaats Amersfoort
Overleden december 2015
Land Vlag van Nederland Nederland
Beroep vertaalster en schrijfster
Portaal  Portaalicoon   Literatuur

Rika Vliek, geboren Van de Kamp (Amersfoort, 18 januari 1949 – december 2015), was een Nederlands vertaalster en schrijfster van kinderboeken.

Levensloop[bewerken | brontekst bewerken]

Rika van de Kamp hield in haar jeugd jarenlang een dagboek bij, ze schreef ook verhalen in een schrift. Zij ging naar het gymnasium A en deed hierna een secretaresseopleiding. Ze werkte in een bedrijfsbibliotheek en als secretaresse op een middelbare school. Haar man was binnenvaartschipper en ze hield zich aan boord bezig met redigeren en verhalen schrijven en vertalen. In 1982 debuteerde ze met haar boek Mijn eerste kwisboek.

Bibliografie[bewerken | brontekst bewerken]

  • (1982) Mijn eerste kwisboek
  • (1986) 't Is bruin en het stinkt ... – een verhaal over hondepoep
  • (1992) Bijbelverhalenboek
  • (1998) Als ik later groot ben
  • (1999) Geen woord van waar!
  • (2000) Soep met slierten
  • (2002) Daar ben ik nu te groot voor
  • (2003) De fietsendieven
  • (2003) Protest!
  • (2006) Time-Out – Bijbels dagboek voor jongeren van 25-35 jaar
  • (2009) Duidelijk God, met illustraties van Teus Klarenbeek

Vertalingen[bewerken | brontekst bewerken]

  • Elizabeth Musser (1997) Beladen verleden, later heruitgebracht onder de titel Twee werelden, vertaling van Elizabeth Goldsmith Musser (1996) Two Crosses
  • Elizabeth Musser (1998) Twee testamenten, vertaling van Elizabeth Goldsmith Musser (1997) Two Testaments
  • Robert Swindells (1998) De strijd van Morg
  • Dalene Matthee (1999) Fiela’s kind
  • Nava Semel (1999) Vlieglessen
  • Elizabeth Musser (2000) Twee bestemmingen, vertaling van Elizabeth Goldsmith Musser (2000) Two Destinies
  • Dalene Matthee (2000) Moerbeibos
  • Dalene Matthee (2006) Drijfhout
  • Kristen Heitzmann (2006) Ontmaskerd
  • Michael Palin (2010) Reis om de wereld in 80 dagen, vertaling Jevgenia Lodewijks en Rika Vliek
  • Karen Kingsbury (2012) Beroemd – Dayne Matthews 1
  • Karen Kingsbury (2012) Bevrijdend lied
  • Kim Vogel Sawyer (2013) Wijs mij de weg
  • Tom Wright (2014) Hoe God koning werd – het vergeten verhaal van de evangeliën, vertaling Rika Vliek en Zwany Kamerman
  • Dalene Matthee (2014) Droombos
  • Dalene Matthee (2014) Kringen in een bos
  • Emily P. Freeman (2016) Maskers af! – bevrijding van een krampachtige manier van leven

Privé[bewerken | brontekst bewerken]

Rika Vliek was getrouwd met Nico Vliek en had drie kinderen.