Sjabloon:Infobox naam in andere talen
SjabloondocumentatieDoel
Maakt zijbalk met namen van planten/dieren in andere talen.
Door sommigen wordt dit sjabloon sinds 2014 als overbodig beschouwd.
Gebruik
Vul op de eerste puntjes de taalcode in en op de tweede puntjes de naam in de andere taal:
{{Infobox naam in andere talen|..=...}}
Dit kan meermaals gedaan worden volgens dezelfde invulwijze:
{{Infobox naam in andere talen|..=...|..=...|..=...}}
Voorbeeld
Voor het onderwerp Niervaren is de Duitse benaming Wurmfarn en de Engelse benaming Buckler fern, wat resulteert in:
{{Infobox naam in andere talen|de=Wurmfarn|en=Buckler fern}}
en dat wordt:
| naam in andere talen | |
|---|---|
| Duits | Wurmfarn |
| Engels | Buckler fern |
Meest gebruikte talen
| code | taal | taal (nl) |
|---|---|---|
| en | English | Engels |
| en-us | en-US | American English |
| fr | français | Frans |
| de | Deutsch | Duits |
| es | español | Spaans |
| fy | Frysk | Fries |
Alle talen
| code | taal | taal (nl) |
|---|---|---|
| aa | Qafár af | Afar |
| ab | аԥсшәа | Abchazisch |
| ace | Acèh | Atjehs |
| af | Afrikaans | Afrikaans |
| ak | ak | Akan |
| aln | Gegë | Gegisch |
| als | Alemannisch | Zwitserduits |
| am | አማርኛ | Amhaars |
| an | aragonés | Aragonees |
| ang | Ænglisc | Oudengels |
| anp | अंगिका | Angika |
| ar | العربية | Arabisch |
| arc | ܐܪܡܝܐ | Aramees |
| arn | mapudungun | Mapudungun |
| arq | جازايرية | Algerijns Arabisch |
| ary | الدارجة | Marokkaans Arabisch |
| arz | مصرى | Egyptisch Arabisch |
| as | অসমীয়া | Assamees |
| ast | asturianu | Asturisch |
| av | авар | Avarisch |
| avk | Kotava | Kotava |
| ay | Aymar aru | Aymara |
| az | azərbaycanca | Azerbeidzjaans |
| azb | تۆرکجه | South Azerbaijani |
| ba | башҡортса | Basjkiers |
| bar | Boarisch | Beiers |
| bat-smg | žemaitėška | Samogitisch |
| bbc | Batak Toba | Batak Toba |
| bbc-latn | Batak Toba | Batak Toba (Latin script) |
| bcc | جهلسری بلوچی | Southern Balochi |
| bcl | Bikol Central | Central Bikol |
| be | беларуская | Belarussisch |
| be-tarask | беларуская (тарашкевіца) | Belarusian (Taraškievica orthography) |
| be-x-old | беларуская (тарашкевіца) | Belarusian (Taraškievica orthography) |
| bg | български | Bulgaars |
| bh | भोजपुरी | Bhojpuri |
| bho | भोजपुरी | Bhojpuri |
| bi | Bislama | Bislama |
| bjn | Banjar | Banjar |
| bm | bamanankan | Bambara |
| bn | বাংলা | Bengaals |
| bo | བོད་ཡིག | Tibetaans |
| bpy | বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | Bishnupriya |
| bqi | بختیاری | Bakhtiari |
| br | brezhoneg | Bretons |
| brh | Bráhuí | Brahui |
| bs | bosanski | Bosnisch |
| bug | Basa Ugi | Buginees |
| bxr | буряад | Russia Buriat |
| ca | català | Catalaans |
| cbk-zam | Chavacano de Zamboanga | Chavacano |
| cdo | 閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | Mindong |
| ce | нохчийн | Tsjetsjeens |
| ceb | Cebuano | Cebuano |
| ch | Chamoru | Chamorro |
| cho | Chahta anumpa | Choctaw |
| chr | ᏣᎳᎩ | Cherokee |
| chy | Tsetsêhestâhese | Cheyenne |
| ckb | کوردی | Soranî |
| co | corsu | Corsicaans |
| cps | Capiceño | Capiznon |
| cr | Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ | Cree |
| crh | qırımtatarca | Krim-Tataars |
| crh-cyrl | къырымтатарджа (Кирилл) | Crimean Tatar (Cyrillic script) |
| crh-latn | qırımtatarca (Latin) | Crimean Tatar (Latin script) |
| cs | čeština | Tsjechisch |
| csb | kaszëbsczi | Kasjoebisch |
| cu | словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ | Kerkslavisch |
| cv | чӑвашла | Tsjoevasjisch |
| cy | Cymraeg | Welsh |
| da | dansk | Deens |
| de | Deutsch | Duits |
| de-at | Österreichisches Deutsch | Austrian German |
| de-ch | Schweizer Hochdeutsch | Swiss High German |
| de-formal | Deutsch (Sie-Form) | German (formal address) |
| diq | Zazaki | Zazaki |
| dsb | dolnoserbski | Nedersorbisch |
| dtp | Dusun Bundu-liwan | Dusun |
| dv | ދިވެހިބަސް | Divehi |
| dz | ཇོང་ཁ | Dzongkha |
| ee | eʋegbe | Ewe |
| egl | emiliàn e rumagnòl | Emiliano-Romagnolo |
| el | Ελληνικά | Grieks |
| eml | emiliàn e rumagnòl | Emiliano-Romagnolo |
| en | English | Engels |
| en-ca | Canadian English | Canadian English |
| en-gb | British English | British English |
| en-us | en-US | American English |
| eo | Esperanto | Esperanto |
| es | español | Spaans |
| et | eesti | Estisch |
| eu | euskara | Baskisch |
| ext | estremeñu | Extremeens |
| fa | فارسی | Perzisch |
| ff | Fulfulde | Fulah |
| fi | suomi | Fins |
| fit | meänkieli | Tornedal-Fins |
| fiu-vro | võro | Võro |
| fj | Na Vosa Vakaviti | Fijisch |
| fo | føroyskt | Faeröers |
| fr | français | Frans |
| frc | français cadien | Cajun-Frans |
| frp | arpetan | Arpitaans |
| frr | Nordfriisk | Noord-Fries |
| fur | furlan | Friulisch |
| fry | Frysk | Fries |
| fy | Frysk | Fries |
| ga | Gaeilge | Iers |
| gag | Gagauz | Gagaoezisch |
| gan | 贛語 | Ganyu |
| gan-hans | 赣语（简体） | Gan (Simplified Han script) |
| gan-hant | 贛語（繁體） | Gan (Traditional Han script) |
| gd | Gàidhlig | Schots-Gaelisch |
| gl | galego | Galicisch |
| glk | گیلکی | Gilaki |
| gn | Avañe'ẽ | Guaraní |
| gom-latn | Gõychi Konknni | Goan Konkani (Latin script) |
| got | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | Gothisch |
| grc | Ἀρχαία ἑλληνικὴ | Oudgrieks |
| gsw | Alemannisch | Zwitserduits |
| gu | ગુજરાતી | Gujarati |
| gv | Gaelg | Manx |
| ha | Hausa | Hausa |
| hak | 客家語/Hak-kâ-ngî | Hakka |
| haw | Hawaiʻi | Hawaïaans |
| he | עברית | Hebreeuws |
| hi | हिन्दी | Hindi |
| hif | Fiji Hindi | Fijisch Hindi |
| hif-latn | Fiji Hindi | Fiji Hindi (Latin script) |
| hil | Ilonggo | Hiligaynon |
| ho | Hiri Motu | Hiri Motu |
| hr | hrvatski | Kroatisch |
| hrx | Hunsrik | Hunsrik |
| hsb | hornjoserbsce | Oppersorbisch |
| ht | Kreyòl ayisyen | Haïtiaans Creools |
| hu | magyar | Hongaars |
| hy | հայերեն | Armeens |
| hz | Otsiherero | Herero |
| ia | interlingua | Interlingua |
| id | Bahasa Indonesia | Indonesisch |
| ie | Interlingue | Interlingue |
| ig | Igbo | Igbo |
| ii | ꆇꉙ | Yi |
| ik | Iñupiatun | Inupiaq |
| ike-cans | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | Eastern Canadian (Aboriginal syllabics) |
| ike-latn | inuktitut | Eastern Canadian (Latin script) |
| ilo | Ilokano | Iloko |
| inh | гӀалгӀай | Ingoesjetisch |
| io | Ido | Ido |
| is | íslenska | IJslands |
| it | italiano | Italiaans |
| iu | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut | Inuktitut |
| ja | 日本語 | Japans |
| jam | Patois | Jamaicaans Creools |
| jbo | la .lojban. | Lojban |
| jut | jysk | Jutlands |
| jv | Jawa | Javaans |
| ka | ქართული | Georgisch |
| kaa | Qaraqalpaqsha | Karakalpaks |
| kab | Taqbaylit | Kabylisch |
| kbd | адыгэбзэ | Kabardisch |
| kbd-cyrl | адыгэбзэ | Kabardian (Cyrillic script) |
| kg | Kongo | Kongo |
| khw | کھوار | Khowar |
| ki | Gĩkũyũ | Gikuyu |
| kiu | Kırmancki | Kirmanckî |
| kj | Kwanyama | Kuanyama |
| kk | қазақша | Kazachs |
| kk-arab | قازاقشا (تٴوتە) | Kazakh (Arabic script) |
| kk-cn | قازاقشا (جۇنگو) | Kazakh (China) |
| kk-cyrl | қазақша (кирил) | Kazakh (Cyrillic script) |
| kk-kz | қазақша (Қазақстан) | Kazakh (Kazakhstan) |
| kk-latn | qazaqşa (latın) | Kazakh (Latin script) |
| kk-tr | qazaqşa (Türkïya) | Kazakh (Turkey) |
| kl | kalaallisut | Groenlands |
| km | ភាសាខ្មែរ | Khmer |
| kn | ಕನ್ನಡ | Kannada |
| ko | 한국어 | Koreaans |
| ko-kp | 조선말 | Korean (North Korea) |
| koi | перем коми | Komi-Permjaaks |
| kr | kanuri | Kanuri |
| krc | къарачай-малкъар | Karatsjaj-Balkarisch |
| kri | Krio | Krio |
| krj | Kinaray-a | Kinaray-a |
| ks | कॉशुर / کٲشُر | Kasjmiri |
| ks-arab | کٲشُر | Kashmiri (Arabic script) |
| ks-deva | कॉशुर | Kashmiri (Devanagari script) |
| ksh | Ripoarisch | Kölsch |
| ku | kurdî | Koerdisch |
| ku-arab | كوردي (عەرەبی) | Kurdish (Arabic script) |
| ku-latn | kurdî (latînî) | Kurdish (Latin script) |
| kv | коми | Komi |
| kw | kernowek | Cornish |
| ky | кыргызча | Kirgizisch |
| la | Latina | Latijn |
| lad | Ladino | Ladino |
| lb | Lëtzebuergesch | Luxemburgs |
| lbe | лакку | Lak |
| lez | лезги | Lezgisch |
| lfn | Lingua Franca Nova | Lingua Franca Nova |
| lg | Luganda | Luganda |
| li | Limburgs | Limburgs |
| lij | Ligure | Ligurisch |
| liv | Līvõ kēļ | Lijfs |
| lmo | lombard | Lombardisch |
| ln | lingála | Lingala |
| lo | ລາວ | Laotiaans |
| loz | Silozi | Lozi |
| lrc | لۊری شومالی | Noordelijk Luri |
| lt | lietuvių | Litouws |
| ltg | latgaļu | Letgaals |
| lus | Mizo ţawng | Mizo |
| lv | latviešu | Lets |
| lzh | 文言 | Klassiek Chinees |
| lzz | Lazuri | Lazisch |
| mai | मैथिली | Maithili |
| map-bms | Basa Banyumasan | Basa Banyumasan |
| mdf | мокшень | Moksja |
| mg | Malagasy | Malagassisch |
| mh | Ebon | Marshallees |
| mhr | олык марий | Eastern Mari |
| mi | Māori | Maori |
| min | Minangkabau | Minangkabau |
| mk | македонски | Macedonisch |
| ml | മലയാളം | Malayalam |
| mn | монгол | Mongools |
| mo | молдовеняскэ | Moldovan |
| mr | मराठी | Marathi |
| mrj | кырык мары | West-Mari |
| ms | Bahasa Melayu | Maleis |
| mt | Malti | Maltees |
| mus | Mvskoke | Creek |
| mwl | Mirandés | Mirandees |
| my | မြန်မာဘာသာ | Birmaans |
| myv | эрзянь | Erzja |
| mzn | مازِرونی | Mazanderani |
| na | Dorerin Naoero | Nauruaans |
| nah | Nāhuatl | Nāhuatl |
| nan | Bân-lâm-gú | Minnanyu |
| nap | Napulitano | Napolitaans |
| nb | norsk bokmål | Noors - Bokmål |
| nds | Plattdüütsch | Nedersaksisch |
| nds-nl | Nedersaksies | Nederduits |
| ne | नेपाली | Nepalees |
| new | नेपाल भाषा | Newari |
| ng | Oshiwambo | Ndonga |
| niu | Niuē | Niueaans |
| nl-informal | Nederlands (informeel) | Dutch (informal address) |
| nn | norsk nynorsk | Noors - Nynorsk |
| no | norsk | Noors |
| nov | Novial | Novial |
| nrm | Nouormand | Norman |
| nso | Sesotho sa Leboa | Noord-Sotho |
| nv | Diné bizaad | Navajo |
| ny | Chi-Chewa | Nyanja |
| oc | occitan | Occitaans |
| om | Oromoo | Afaan Oromo |
| or | ଓଡ଼ିଆ | Odia |
| os | ирон | Ossetisch |
| pa | ਪੰਜਾਬੀ | Punjabi |
| pag | Pangasinan | Pangasinan |
| pam | Kapampangan | Pampanga |
| pap | Papiamentu | Papiaments |
| pcd | Picard | Picardisch |
| pdc | Deitsch | Pennsylvania-Duits |
| pdt | Plautdietsch | Plautdietsch |
| pfl | Pälzisch | Paltsisch |
| pi | पालि | Pali |
| pih | Norfuk / Pitkern | Norfuk / Pitkern |
| pl | polski | Pools |
| pms | Piemontèis | Piëmontees |
| pnb | پنجابی | Western Punjabi |
| pnt | Ποντιακά | Pontisch |
| prg | prūsiskan | Oudpruisisch |
| ps | پښتو | Pasjtoe |
| pt | português | Portugees |
| pt-br | português do Brasil | Brazilian Portuguese |
| qu | Runa Simi | Quechua |
| qug | Runa shimi | Kichwa |
| rgn | Rumagnôl | Romagnol |
| rif | Tarifit | Riffijns |
| rm | rumantsch | Reto-Romaans |
| rmy | romani čhib | Vlax Romani |
| rn | ikirundi | Kirundi |
| ro | română | Roemeens |
| roa-rup | armãneashti | Aroemeens |
| roa-tara | tarandíne | Tarantino |
| ru | русский | Russisch |
| rue | русиньскый | Roetheens |
| rup | armãneashti | Aroemeens |
| ruq | Vlăheşte | Megleno-Romanian |
| ruq-cyrl | Влахесте | Megleno-Romanian (Cyrillic script) |
| ruq-latn | Vlăheşte | Megleno-Romanian (Latin script) |
| rw | Ikinyarwanda | Kinyarwanda |
| sa | संस्कृतम् | Sanskriet |
| sah | саха тыла | Jakoets |
| sat | ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ | Santali |
| sc | sardu | Sardijns |
| scn | sicilianu | Siciliaans |
| sco | Scots | Schots |
| sd | سنڌي | Sindhi |
| sdc | Sassaresu | Sassarees |
| se | davvisámegiella | Noord-Samisch |
| sei | Cmique Itom | Seri |
| sg | Sängö | Sango |
| sgs | žemaitėška | Samogitisch |
| sh | srpskohrvatski / српскохрватски | Servo-Kroatisch |
| shi | Taclḥit | Tashelhiyt |
| shi-latn | Taclḥit | Tachelhit (Latin script) |
| shi-tfng | ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | Tachelhit (Tifinagh script) |
| si | සිංහල | Singalees |
| simple | Simple English | Simple English |
| sk | slovenčina | Slowaaks |
| sl | slovenščina | Sloveens |
| sli | Schläsch | Silezisch Duits |
| sm | Gagana Samoa | Samoaans |
| sma | åarjelsaemien | Zuid-Samisch |
| sn | chiShona | Shona |
| so | Soomaaliga | Somalisch |
| sq | shqip | Albanees |
| sr | српски / srpski | Servisch |
| sr-ec | српски (ћирилица) | Serbian (Cyrillic script) |
| sr-el | srpski (latinica) | Serbian (Latin script) |
| srn | Sranantongo | Sranantongo |
| ss | SiSwati | Swazi |
| st | Sesotho | Zuid-Sotho |
| stq | Seeltersk | Saterfries |
| su | Sunda | Soendanees |
| sv | svenska | Zweeds |
| sw | Kiswahili | Swahili |
| szl | ślůnski | Silezisch |
| ta | தமிழ் | Tamil |
| tcy | ತುಳು | Tulu |
| te | తెలుగు | Telugu |
| tet | tetun | Tetun |
| tg | тоҷикӣ | Tadzjieks |
| tg-cyrl | тоҷикӣ | Tajik (Cyrillic script) |
| tg-latn | tojikī | Tajik (Latin script) |
| th | ไทย | Thai |
| ti | ትግርኛ | Tigrinya |
| tk | Türkmençe | Turkmeens |
| tl | Tagalog | Tagalog |
| tly | tolışi | Talysh |
| tn | Setswana | Tswana |
| to | lea faka-Tonga | Tongaans |
| tokipona | tokipona | tokipona |
| tpi | Tok Pisin | Tok Pisin |
| tr | Türkçe | Turks |
| tru | Ṫuroyo | Turoyo |
| ts | Xitsonga | Tsonga |
| tt | татарча / tatarça | Tataars |
| tt-cyrl | татарча | Tatar (Cyrillic script) |
| tt-latn | tatarça | Tatar (Latin script) |
| tum | chiTumbuka | Toemboeka |
| tw | Twi | Twi |
| ty | reo tahiti | Tahitiaans |
| tyv | тыва дыл | Toevaans |
| tzm | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | Tamazight (Centraal-Marokko) |
| udm | удмурт | Oedmoerts |
| ug | ئۇيغۇرچە / Uyghurche | Oeigoers |
| ug-arab | ئۇيغۇرچە | Uyghur (Arabic script) |
| ug-latn | Uyghurche | Uyghur (Latin script) |
| uk | українська | Oekraïens |
| ur | اردو | Urdu |
| uz | oʻzbekcha / ўзбекча | Oezbeeks |
| ve | Tshivenda | Venda |
| vec | vèneto | Venetiaans |
| vep | vepsän kel’ | Wepsisch |
| vi | Tiếng Việt | Vietnamees |
| vls | West-Vlams | West-Vlaams |
| vmf | Mainfränkisch | Opperfrankisch |
| vo | Volapük | Volapük |
| vot | Vaďďa | Votisch |
| vro | võro | Võro |
| wa | walon | Waals |
| war | Winaray | Waray |
| wo | Wolof | Wolof |
| wuu | 吴语 | Wuyu |
| xal | хальмг | Kalmuks |
| xh | isiXhosa | Xhosa |
| xmf | მარგალური | Mingreels |
| yi | ייִדיש | Jiddisch |
| yo | Yorùbá | Yoruba |
| yue | 粵語 | Kantonees |
| za | Vahcuengh | Zhuang |
| zea | Zeêuws | Zeeuws |
| zh | 中文 | Chinees |
| zh-classical | 文言 | Klassiek Chinees |
| zh-cn | 中文（中国大陆） | Chinese (China) |
| zh-hans | 中文（简体） | Simplified Chinese |
| zh-hant | 中文（繁體） | Traditional Chinese |
| zh-hk | 中文（香港） | Chinese (Hong Kong) |
| zh-min-nan | Bân-lâm-gú | Minnanyu |
| zh-mo | 中文（澳門） | Chinese (Macau) |
| zh-my | 中文（马来西亚） | Chinese (Malaysia) |
| zh-sg | 中文（新加坡） | Chinese (Singapore) |
| zh-tw | 中文（臺灣） | Chinese (Taiwan) |
| zh-yue | 粵語 | Kantonees |
| zu | isiZulu | Zoeloe |
TemplateData
Maakt infobox met namen van planten/dieren.
| Parameter | Beschrijving | Type | Status | |
|---|---|---|---|---|
| taalcode (afkorting van de taal, bijv. de, en, fr, es) | taalcode (afkorting van de taal, bijv. de, en, fr, es) | Naam van het organisme in de betreffende taal. Alle bestaande talen mogen gebruikt worden.
| Tekenreeks | vereist |