Pompverstuiver: verschil tussen versies

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Michiel1972 (overleg | bijdragen)
Xqbot (overleg | bijdragen)
k robot Erbij: da:Pumpe/dyse; cosmetische veranderingen
Regel 1: Regel 1:
Het '''Pompverstuiversysteem''' is een [[brandstofinjectie]] systeem dat wordt gebruikt op [[verbrandingsmotor]]en.
Het '''Pompverstuiversysteem''' is een [[brandstofinjectie]] systeem dat wordt gebruikt op [[verbrandingsmotor]]en.
[[File:Unit injector.jpg|thumb|right| 250px|Pompverstuiver (in het midden) gemonteerd in de cilinderkop.]]
[[Bestand:Unit injector.jpg|thumb|right| 250px|Pompverstuiver (in het midden) gemonteerd in de cilinderkop.]]
[[File:Delphi E 1 Unit Injector.JPG|thumb|right| 250px|In onderdelen]]
[[Bestand:Delphi E 1 Unit Injector.JPG|thumb|right| 250px|In onderdelen]]
[[File:Unit injector early.jpg|thumb|right| 250px| Pompverstuiver electro-magnetisch gestuurd]]
[[Bestand:Unit injector early.jpg|thumb|right| 250px| Pompverstuiver electro-magnetisch gestuurd]]
[[File:Unit injector late prod.jpg|thumb|right| 250px| Pompverstuiver Piëzo-elektrisch gestuurd]]
[[Bestand:Unit injector late prod.jpg|thumb|right| 250px| Pompverstuiver Piëzo-elektrisch gestuurd]]
== Geschiedenis ==
== Geschiedenis ==
Het pompverstuiversysteem is ontwikkeld door de [[General Motors|GM Diesel Divisie]], die sinds [[2010]] onder de naam Detroit Diesel Corporation (DDC) in het [[Daimler AG]]-concern is opgenomen.
Het pompverstuiversysteem is ontwikkeld door de [[General Motors|GM Diesel Divisie]], die sinds [[2010]] onder de naam Detroit Diesel Corporation (DDC) in het [[Daimler AG]]-concern is opgenomen.
Het toen Unit Injector System (UIS) genoemde systeem werd in de late jaren '30 van de vorige eeuw ontwikkeld en gebruikt in relatief langzaam lopende [[dieselmotor]]en die gebruikt werden in schepen, locomotieven en vrachtwagens.<br>
Het toen Unit Injector System (UIS) genoemde systeem werd in de late jaren '30 van de vorige eeuw ontwikkeld en gebruikt in relatief langzaam lopende [[dieselmotor]]en die gebruikt werden in schepen, locomotieven en vrachtwagens.<br />
Het belangrijkste verschil t.o.v. conventionele injectiesystemen was dat elke [[verstuiver]] afzonderlijk geïntegreerd was met een eigen hogedrukpomp, terwijl de conventionele systemen werken met één hogedrukpomp die via leidingen meerdere verstuivers bedient.<br>
Het belangrijkste verschil t.o.v. conventionele injectiesystemen was dat elke [[verstuiver]] afzonderlijk geïntegreerd was met een eigen hogedrukpomp, terwijl de conventionele systemen werken met één hogedrukpomp die via leidingen meerdere verstuivers bedient.<br />
Wanneer in 1990 de emissie-eisen steeds strenger worden, blijkt dat conventionele injectiesystemen deze nieuwe normen nooit kunnen bereiken. Om de normen te realiseren moet de verbranding in de motor veel efficiënter worden. Dit kan alleen door de inspuitdruk drastisch te verhogen, tot wel 2050 bar, een waarde die met de tot dan toe toegepaste systemen nooit gehaald kon worden.<br>
Wanneer in 1990 de emissie-eisen steeds strenger worden, blijkt dat conventionele injectiesystemen deze nieuwe normen nooit kunnen bereiken. Om de normen te realiseren moet de verbranding in de motor veel efficiënter worden. Dit kan alleen door de inspuitdruk drastisch te verhogen, tot wel 2050 bar, een waarde die met de tot dan toe toegepaste systemen nooit gehaald kon worden.<br />


[[Volkswagen AG]] ziet in deze techniek de oplossing en[[Bosch (bedrijf)| Bosch]] moderniseert dit systeem en in [[1998]] wordt het voor het eerst toegepast in de [[Volkswagen Passat]] B5 met een 1,9 [[Turbolader|Turbo]] Diesel motor van 85 [[Kilowatt|kW]].
[[Volkswagen AG]] ziet in deze techniek de oplossing en [[Bosch (bedrijf)|Bosch]] moderniseert dit systeem en in [[1998]] wordt het voor het eerst toegepast in de [[Volkswagen Passat]] B5 met een 1,9 [[Turbolader|Turbo]] Diesel motor van 85 [[Kilowatt|kW]].
De concurrentie ontwikkelt tegelijkertijd het [[Common-rail]] inspuitsysteem, in aanvang kan dit systeem een minder hoge inspuitdruk bereiken maar naarmate dit verder ontwikkelt, is een gelijke druk haalbaar. Aangezien dit systeem goedkoper is en de motoren rustiger, dus comfortabeler lopen, schakelt ook Volkswagen in [[2008]] over op Common-rail en blijken achteraf gezien pompverstuivers een overgangsfase.
De concurrentie ontwikkelt tegelijkertijd het [[Common-rail]] inspuitsysteem, in aanvang kan dit systeem een minder hoge inspuitdruk bereiken maar naarmate dit verder ontwikkelt, is een gelijke druk haalbaar. Aangezien dit systeem goedkoper is en de motoren rustiger, dus comfortabeler lopen, schakelt ook Volkswagen in [[2008]] over op Common-rail en blijken achteraf gezien pompverstuivers een overgangsfase.


== Werking<ref>[http://wiki.tdiclub.nl/Pompverstuiver TDI club Nederland]</ref> ==
== Werking<ref>[http://wiki.tdiclub.nl/Pompverstuiver TDI club Nederland]</ref> ==


De inspuit-cyclus geschiedt in twee fasen. Dit geeft een beter verloop van de verbranding.
De inspuit-cyclus geschiedt in twee fasen. Dit geeft een beter verloop van de verbranding.
===1e fase===
===1e fase===
Bij dit inspuitsysteem zijn pomp en verstuiver zoals gezegd één geheel. [[Media:Pompverstuiver 1e fase.jpg|(Zie tekening) ]] Per cilinder is er één pompverstuiver. Deze wordt mechanisch bediend met een tuimelaar en door een magneetventiel dat wordt aangestuurd door de elektronische eenheid. Het magneetventiel staat open als de elektromagneet niet bekrachtigd is. Er stroomt dan brandstof langs het toevoerkanaal in de hogedrukkamer. Sluit het magneetventiel en brengt de inspuitnok de roltuimelaar in beweging, dan wordt met de stoterstang de pompzuiger naar beneden gedrukt. De druk stijgt in de hogedrukkamer tot ongeveer 180 bar. Daardoor stijgt ook de druk in de drukkamer van de verstuiver. De verstuivernaald beweegt naar boven en er wordt een eerste maal brandstof ingespoten. Men noemt het voorinspuiting. Als de pompzuiger verder naar beneden beweegt, zal door de druk ook de uitwijkzuiger naar beneden bewegen. Daardoor vergroot het volume van de hogedrukkamer, daalt de druk erin en sluit de verstuivernaald. De voorinspuiting stopt.
Bij dit inspuitsysteem zijn pomp en verstuiver zoals gezegd één geheel. [[Media:Pompverstuiver 1e fase.jpg|(Zie tekening) ]] Per cilinder is er één pompverstuiver. Deze wordt mechanisch bediend met een tuimelaar en door een magneetventiel dat wordt aangestuurd door de elektronische eenheid. Het magneetventiel staat open als de elektromagneet niet bekrachtigd is. Er stroomt dan brandstof langs het toevoerkanaal in de hogedrukkamer. Sluit het magneetventiel en brengt de inspuitnok de roltuimelaar in beweging, dan wordt met de stoterstang de pompzuiger naar beneden gedrukt. De druk stijgt in de hogedrukkamer tot ongeveer 180 bar. Daardoor stijgt ook de druk in de drukkamer van de verstuiver. De verstuivernaald beweegt naar boven en er wordt een eerste maal brandstof ingespoten. Men noemt het voorinspuiting. Als de pompzuiger verder naar beneden beweegt, zal door de druk ook de uitwijkzuiger naar beneden bewegen. Daardoor vergroot het volume van de hogedrukkamer, daalt de druk erin en sluit de verstuivernaald. De voorinspuiting stopt.
===2e fase===
===2e fase===
De pompzuiger daalt verder en opnieuw neemt de druk zodanig toe, dat de verstuivernaald voor de tweede maal wordt gelicht. Dan vindt de hoofdinspuiting plaats. De druk kan daarbij door het nog verder naar beneden bewegen van de pompzuiger oplopen tot 2050 bar bij maximaal motorvermogen. De hoofdinspuiting eindigt bij het openen van het magneetventiel door het uitschakelen van de elektromagneet. De opvoerpomp voort met opzet meer brandstof naar de pompverstuiver dan er wordt ingespoten. De overtollige brandstof, samen met de lekbrandstof stroomt langs de retourkanalen en een brandstofkoeler terug naar de tank. Op die wijze wordt de verstuiver gekoeld die anders te fel zou opwarmen door de hoge inspuitdruk. De brandstof krijgt ook niet de kans om extreem op te warmen.
De pompzuiger daalt verder en opnieuw neemt de druk zodanig toe, dat de verstuivernaald voor de tweede maal wordt gelicht. Dan vindt de hoofdinspuiting plaats. De druk kan daarbij door het nog verder naar beneden bewegen van de pompzuiger oplopen tot 2050 bar bij maximaal motorvermogen. De hoofdinspuiting eindigt bij het openen van het magneetventiel door het uitschakelen van de elektromagneet. De opvoerpomp voort met opzet meer brandstof naar de pompverstuiver dan er wordt ingespoten. De overtollige brandstof, samen met de lekbrandstof stroomt langs de retourkanalen en een brandstofkoeler terug naar de tank. Op die wijze wordt de verstuiver gekoeld die anders te fel zou opwarmen door de hoge inspuitdruk. De brandstof krijgt ook niet de kans om extreem op te warmen.


De snelheid waarmee de verschillende fasen elkaar opvolgen en dus onderbroken of begonnen kunnen worden zijn cruciaal voor het zo efficiënt mogelijk laten verlopen van de verbranding. Er is bij hoge toerentallen een zeer beperkte tijd om druk op te bouwen en regel is; hoge inspuitdruk = efficiënte (lees schone) verbranding. Door middel van [[piëzo-elektrisch effect|Piëzo techniek]] in plaats van elektromagneten, is het openen en sluiten van de pompkamers 3 keer sneller te realiseren dan met elektromagnetische ventielen en in latere systemen worden deze dan ook vervangen door [[Actuator|Piëzo-elektrische actuatoren]] zodat een hogere inspuitdruk mogelijk wordt.
De snelheid waarmee de verschillende fasen elkaar opvolgen en dus onderbroken of begonnen kunnen worden zijn cruciaal voor het zo efficiënt mogelijk laten verlopen van de verbranding. Er is bij hoge toerentallen een zeer beperkte tijd om druk op te bouwen en regel is; hoge inspuitdruk = efficiënte (lees schone) verbranding. Door middel van [[piëzo-elektrisch effect|Piëzo techniek]] in plaats van elektromagneten, is het openen en sluiten van de pompkamers 3 keer sneller te realiseren dan met elektromagnetische ventielen en in latere systemen worden deze dan ook vervangen door [[Actuator|Piëzo-elektrische actuatoren]] zodat een hogere inspuitdruk mogelijk wordt.


Bijvoorbeeld:
Bijvoorbeeld:
*Een VW Passat 1,9 TDI uit het jaar [[1998]] met elektromagnetische pompverstuivers met een maximale inspuitdruk van 2050 [[Bar (druk)|Bar]] levert 85 kW/114 pk. Dit is een specifiek vermogen van 45 kW/60 pk per liter motorinhoud.
* Een VW Passat 1,9 TDI uit het jaar [[1998]] met elektromagnetische pompverstuivers met een maximale inspuitdruk van 2050 [[Bar (druk)|Bar]] levert 85 kW/114 pk. Dit is een specifiek vermogen van 45 kW/60 pk per liter motorinhoud.
*Een VW Passat 2.0 TDI uit het jaar [[2005]] voorzien van Piëzo pompverstuivers met een maximale inspuitdruk van 2200 [[Bar (druk)|Bar]] levert (125 kW/170 pk. Dit is een specifiek vermogen van 63kW/85 pk per liter motorinhoud.
* Een VW Passat 2.0 TDI uit het jaar [[2005]] voorzien van Piëzo pompverstuivers met een maximale inspuitdruk van 2200 [[Bar (druk)|Bar]] levert (125 kW/170 pk. Dit is een specifiek vermogen van 63kW/85 pk per liter motorinhoud.


== Voordelen ==
== Voordelen ==
*Schone verbranding. ( Door de extreem hoge druk verneveld de brandstof tot minuscule druppeltjes, die een complete verbranding opleveren wat roetontwikkeling beperkt.
* Schone verbranding. ( Door de extreem hoge druk verneveld de brandstof tot minuscule druppeltjes, die een complete verbranding opleveren wat roetontwikkeling beperkt.
* Omdat de pompverstuiver mechanisch door een nok van de [[nokkenas]] aangedreven wordt gebruikt de pompverstuiver alleen energie op het moment dat hij ingedrukt wordt en dus druk moet leveren.
* Omdat de pompverstuiver mechanisch door een nok van de [[nokkenas]] aangedreven wordt gebruikt de pompverstuiver alleen energie op het moment dat hij ingedrukt wordt en dus druk moet leveren.
*In vergelijk tot het Common-rail systeem bestaat het uit minder componenten (geen hogedrukpomp & rail)
* In vergelijk tot het Common-rail systeem bestaat het uit minder componenten (geen hogedrukpomp & rail)
*Bedrijfszeker. (in het geval één pompverstuiver defect raakt, leidt dit niet tot totale uitval van de motor)
* Bedrijfszeker. (in het geval één pompverstuiver defect raakt, leidt dit niet tot totale uitval van de motor)
*Pompverstuivermotoren zijn efficiënt en bieden bij gemiddelde toerentallen, een zeer hoog [[koppel]].
* Pompverstuivermotoren zijn efficiënt en bieden bij gemiddelde toerentallen, een zeer hoog [[koppel]].
==Nadelen==
==Nadelen==
*Relatief duur omdat pér cilinder een hogedrukpomp gebruikt wordt.
* Relatief duur omdat pér cilinder een hogedrukpomp gebruikt wordt.
*Omdat de pompverstuiver mechanisch aangedreven wordt door een nok op de nokkenas is het inspuitmoment tot een relatief klein gebied "rondom" [[Dood punt|het bovenste dode punt (BDP)]] van de zuiger beperkt.
* Omdat de pompverstuiver mechanisch aangedreven wordt door een nok op de nokkenas is het inspuitmoment tot een relatief klein gebied "rondom" [[Dood punt|het bovenste dode punt (BDP)]] van de zuiger beperkt.
*Mindere {{de}} ''"Laufkultur"''. Omdat het inspuitmoment, de inspuitdruk en inpuitvolume van de brandstof beperkt zijn (door het bovenstaande) draait een motor voorzien van dit systeem minder soepel dan een motor voorzien van Common-rail injectie.
* Mindere {{de}} ''"Laufkultur"''. Omdat het inspuitmoment, de inspuitdruk en inpuitvolume van de brandstof beperkt zijn (door het bovenstaande) draait een motor voorzien van dit systeem minder soepel dan een motor voorzien van Common-rail injectie.
* Doordat de druk in de pompverstuiver snel moet worden opgebouwd heeft de nok, die de aandrijving verzorgd, een zeer scherpe vorm. De daarmee samenhangende hoge weerstand geeft een grote en sterk pulserende dynamische belasting op de [[distributieriem]].
* Doordat de druk in de pompverstuiver snel moet worden opgebouwd heeft de nok, die de aandrijving verzorgd, een zeer scherpe vorm. De daarmee samenhangende hoge weerstand geeft een grote en sterk pulserende dynamische belasting op de [[distributieriem]].
==Resumé ==
==Resumé ==
Regel 55: Regel 55:
[[Categorie:Motortechniek]]
[[Categorie:Motortechniek]]


[[da:Pumpe/dyse]]
[[de:Pumpe-Düse-System]]
[[de:Pumpe-Düse-System]]
[[en:Unit Injector]]
[[en:Unit Injector]]

Versie van 22 mrt 2010 22:56

Het Pompverstuiversysteem is een brandstofinjectie systeem dat wordt gebruikt op verbrandingsmotoren.

Pompverstuiver (in het midden) gemonteerd in de cilinderkop.
In onderdelen
Pompverstuiver electro-magnetisch gestuurd
Pompverstuiver Piëzo-elektrisch gestuurd

Geschiedenis

Het pompverstuiversysteem is ontwikkeld door de GM Diesel Divisie, die sinds 2010 onder de naam Detroit Diesel Corporation (DDC) in het Daimler AG-concern is opgenomen. Het toen Unit Injector System (UIS) genoemde systeem werd in de late jaren '30 van de vorige eeuw ontwikkeld en gebruikt in relatief langzaam lopende dieselmotoren die gebruikt werden in schepen, locomotieven en vrachtwagens.
Het belangrijkste verschil t.o.v. conventionele injectiesystemen was dat elke verstuiver afzonderlijk geïntegreerd was met een eigen hogedrukpomp, terwijl de conventionele systemen werken met één hogedrukpomp die via leidingen meerdere verstuivers bedient.
Wanneer in 1990 de emissie-eisen steeds strenger worden, blijkt dat conventionele injectiesystemen deze nieuwe normen nooit kunnen bereiken. Om de normen te realiseren moet de verbranding in de motor veel efficiënter worden. Dit kan alleen door de inspuitdruk drastisch te verhogen, tot wel 2050 bar, een waarde die met de tot dan toe toegepaste systemen nooit gehaald kon worden.

Volkswagen AG ziet in deze techniek de oplossing en Bosch moderniseert dit systeem en in 1998 wordt het voor het eerst toegepast in de Volkswagen Passat B5 met een 1,9 Turbo Diesel motor van 85 kW. De concurrentie ontwikkelt tegelijkertijd het Common-rail inspuitsysteem, in aanvang kan dit systeem een minder hoge inspuitdruk bereiken maar naarmate dit verder ontwikkelt, is een gelijke druk haalbaar. Aangezien dit systeem goedkoper is en de motoren rustiger, dus comfortabeler lopen, schakelt ook Volkswagen in 2008 over op Common-rail en blijken achteraf gezien pompverstuivers een overgangsfase.

Werking[1]

De inspuit-cyclus geschiedt in twee fasen. Dit geeft een beter verloop van de verbranding.

1e fase

Bij dit inspuitsysteem zijn pomp en verstuiver zoals gezegd één geheel. (Zie tekening) Per cilinder is er één pompverstuiver. Deze wordt mechanisch bediend met een tuimelaar en door een magneetventiel dat wordt aangestuurd door de elektronische eenheid. Het magneetventiel staat open als de elektromagneet niet bekrachtigd is. Er stroomt dan brandstof langs het toevoerkanaal in de hogedrukkamer. Sluit het magneetventiel en brengt de inspuitnok de roltuimelaar in beweging, dan wordt met de stoterstang de pompzuiger naar beneden gedrukt. De druk stijgt in de hogedrukkamer tot ongeveer 180 bar. Daardoor stijgt ook de druk in de drukkamer van de verstuiver. De verstuivernaald beweegt naar boven en er wordt een eerste maal brandstof ingespoten. Men noemt het voorinspuiting. Als de pompzuiger verder naar beneden beweegt, zal door de druk ook de uitwijkzuiger naar beneden bewegen. Daardoor vergroot het volume van de hogedrukkamer, daalt de druk erin en sluit de verstuivernaald. De voorinspuiting stopt.

2e fase

De pompzuiger daalt verder en opnieuw neemt de druk zodanig toe, dat de verstuivernaald voor de tweede maal wordt gelicht. Dan vindt de hoofdinspuiting plaats. De druk kan daarbij door het nog verder naar beneden bewegen van de pompzuiger oplopen tot 2050 bar bij maximaal motorvermogen. De hoofdinspuiting eindigt bij het openen van het magneetventiel door het uitschakelen van de elektromagneet. De opvoerpomp voort met opzet meer brandstof naar de pompverstuiver dan er wordt ingespoten. De overtollige brandstof, samen met de lekbrandstof stroomt langs de retourkanalen en een brandstofkoeler terug naar de tank. Op die wijze wordt de verstuiver gekoeld die anders te fel zou opwarmen door de hoge inspuitdruk. De brandstof krijgt ook niet de kans om extreem op te warmen.

De snelheid waarmee de verschillende fasen elkaar opvolgen en dus onderbroken of begonnen kunnen worden zijn cruciaal voor het zo efficiënt mogelijk laten verlopen van de verbranding. Er is bij hoge toerentallen een zeer beperkte tijd om druk op te bouwen en regel is; hoge inspuitdruk = efficiënte (lees schone) verbranding. Door middel van Piëzo techniek in plaats van elektromagneten, is het openen en sluiten van de pompkamers 3 keer sneller te realiseren dan met elektromagnetische ventielen en in latere systemen worden deze dan ook vervangen door Piëzo-elektrische actuatoren zodat een hogere inspuitdruk mogelijk wordt.

Bijvoorbeeld:

  • Een VW Passat 1,9 TDI uit het jaar 1998 met elektromagnetische pompverstuivers met een maximale inspuitdruk van 2050 Bar levert 85 kW/114 pk. Dit is een specifiek vermogen van 45 kW/60 pk per liter motorinhoud.
  • Een VW Passat 2.0 TDI uit het jaar 2005 voorzien van Piëzo pompverstuivers met een maximale inspuitdruk van 2200 Bar levert (125 kW/170 pk. Dit is een specifiek vermogen van 63kW/85 pk per liter motorinhoud.

Voordelen

  • Schone verbranding. ( Door de extreem hoge druk verneveld de brandstof tot minuscule druppeltjes, die een complete verbranding opleveren wat roetontwikkeling beperkt.
  • Omdat de pompverstuiver mechanisch door een nok van de nokkenas aangedreven wordt gebruikt de pompverstuiver alleen energie op het moment dat hij ingedrukt wordt en dus druk moet leveren.
  • In vergelijk tot het Common-rail systeem bestaat het uit minder componenten (geen hogedrukpomp & rail)
  • Bedrijfszeker. (in het geval één pompverstuiver defect raakt, leidt dit niet tot totale uitval van de motor)
  • Pompverstuivermotoren zijn efficiënt en bieden bij gemiddelde toerentallen, een zeer hoog koppel.

Nadelen

  • Relatief duur omdat pér cilinder een hogedrukpomp gebruikt wordt.
  • Omdat de pompverstuiver mechanisch aangedreven wordt door een nok op de nokkenas is het inspuitmoment tot een relatief klein gebied "rondom" het bovenste dode punt (BDP) van de zuiger beperkt.
  • Mindere (de) "Laufkultur". Omdat het inspuitmoment, de inspuitdruk en inpuitvolume van de brandstof beperkt zijn (door het bovenstaande) draait een motor voorzien van dit systeem minder soepel dan een motor voorzien van Common-rail injectie.
  • Doordat de druk in de pompverstuiver snel moet worden opgebouwd heeft de nok, die de aandrijving verzorgd, een zeer scherpe vorm. De daarmee samenhangende hoge weerstand geeft een grote en sterk pulserende dynamische belasting op de distributieriem.

Resumé

Zoals hierboven beschreven heeft de ontwikkeling van Common-railsystemen in de tussentijd niet stil gestaan en kunnen deze systemen eenzelfde hoge druk bereiken met een meer rustige motorloop. Tel daarbij de hogere kosten op van pompverstuivers (±100 euro), bij vergelijkbare motoren [2]), en het zal duidelijk zijn dat op alle moderne dieselmotoren in de toekomst common-rail wordt toegepast.

Bronnen

Vrij vertaald en bewerkt van: Wikipedia (de)

Literatuur

  • (de) Peter Gerigk, Detlev Bruhn, Dietmar Danner: Kraftfahrzeugtechnik. 3. Auflage, Westermann Schulbuchverlag GmbH, Braunschweig, 2000, ISBN 3-14-221500-X
  • (de) Max Bohner, Richard Fischer, Rolf Gscheidle: Fachkunde Kraftfahrzeugtechnik. 27.Auflage, Verlag *Europa-Lehrmittel, Haan-Gruiten, 2001, ISBN 3-8085-2067-1
  • (de) Karl-Heinz Dietsche, Thomas Jäger, Robert Bosch GmbH: Kraftfahrtechnisches Taschenbuch. 25. Auflage, Friedr. Vieweg & Sohn Verlag, Wiesbaden, 2003, ISBN 3-528-23876-3
  • TDI club Nederland
  • Artikel op Wikipedia (de)
  • Zie de categorie Diesel fuel injectors van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.