4Q120
Het manuscript 4Q120 (ook pap4QLXXLevb; VH 46; Rahlfs 802; LDAB 3452) is een septuagint-manuscript (LXX) van het bijbelboek Leviticus, gevonden in Qumran. Het manuscript behoort tot de Dode Zee-rollen.
Middels paleografisch onderzoek is de tekst gedateerd op de 1e eeuw v.Chr.
ΙΑΩ[bewerken | brontekst bewerken]
Het manuscript toont het gebruik van het woord Ιαω om het tetragrammaton te vertalen van Leviticus 3:12 (frg. 6) en 4:27 (frg. 20).
Griekse tekst volgens A. R. Meyer:
Lev 4:27
[αφεθησεται ]αυτωι εαν[ δε ψυχη μια]
[αμαρτ]η[ι α]κουσιως εκ[ του λαου της]
[γης ]εν τωι ποιησαι μιαν απ[ο πασων]
των εντολων ιαω ου πο[ιηθησε] [1]:220
Lev 3:12–13
[τωι ιαω] 12 εαν δ[ε απο των αιγων]
[το δωρ]ον αυτο[υ και προσαξει εν]
[αντι ι]αω 13 και ε[πιθησει τας χει] [1]:221
Huidige locatie[bewerken | brontekst bewerken]
Het manuscript bevindt zich in het Rockefeller Museum in Jeruzalem.
Bron
|