Canadese kano
Canadese kano is de naam die in verscheidene Europese landen gebruikt wordt voor een kano. Deze benaming is het gevolg van misvattingen bij de opkomst van de kanosport in Europa, waar men de kajak als de kano beschouwde en de open toerkano de bijnaam canadees kreeg. Deze bijnaam is afkomstig van de zogenaamde 'Canadese Stijl' kano uit Canada. Dit was een bepaald type cederhouten kano die midden 19de eeuw in de omstreken van Peterborough in Ontario met behulp van westerse scheepsbouwtechnieken werd gemaakt, gebaseerd op zowel de boomstamkano als de berkenbastkano van de Algonquin indianen aldaar. Dit in tegenstelling tot de zgn. Hout & Canvas kano uit Maine in de Verenigde Staten, die een directe afstammeling was van de berkenbastkano van m.n. de Penobscot indianen aldaar. In Europa werd dit onderscheid niet onderkend, met als gevolg dat men daar beide kanomodellen als 'Canadese kano' beschouwde. Ook omdat kano's bij veel andere volken voorkomen, zoals onder andere de Umiak van de Inuit, is deze naamgeving dus niet correct maar wel ingeburgerd: zelfs gesloten wildwaterkano's worden dan wel 'canadees' genoemd…
Mede onder invloed van het Internet, waar je de (zoek)termen canoe en kayak consequent moet gebruiken om bij de juiste informatie te komen, is er de laatste decennia de trend om de term open/gesloten kano in plaats van canadees te gebruiken, en de term kajak wanneer het uitsluitend om een kajak gaat.
