Gebruiker:Meister und Margarita/Lijst van struikelstenen in Wallonië

Eupen behoort tot de Duitstalige Gemeenschap van België. De struikelstenen zijn er gegraveerd in Duitse Sorache. De andere struikelstenen van Wallonië zijn in het Frans geschreven.

Provincie Henegouwen

Beaumont

afbeelding	vertaling	plaats	naam, leven
	IN SOLRE-SAINT-GERY WOHNTE HERMES JULIEN VERSTICHEL JG. 1914 WIDERSTANDSKÄMPFER ARMÉE DES PARTISANS VERHAFTET 4.6.1944 DEPORTIERT GROSS-ROSEN ERMORDET FEB. 1945	Voor het gemeentehuis van Beaumont

Charleroi

afbeelding	vertaling	plaats	naam, leven
	HIER WOHNTE NUCHEM BIALEK JG. 1898 VERHAFTET 1.8.1942 INTERNIERT IN MALINES DEPORTIERT 11.8.1942 AUSCHWITZ ERMORDET 4.9.1942	Rue de la Régence, 60
	HIER WOHNTE ROSA BIALEK JG. 1920 VERHAFTET 7.8.1942 INTERNIERT IN MALINES DEPORTIERT 11.8.1942 AUSCHWITZ ERMORDET	Rue de la Régence, 60
	HIER WOHNTE FRYMETA GINSBERG JG. 1912 INTERNIERT 1943 MALINES DEPORTIERT 1944 AUSCHWITZ ERMORDET	Rue de l'Energie, 64
	HIER WOHNTE FELDON IZRAEL JG. 1889 VERHAFTET 1.8.1942 INTERNIERT IN MALINES DEPORTIERT 11.8.1942 AUSCHWITZ ERMORDET	Rue Chavannes, 38
	HIER WOHNTE ABRAHAM KEUSCH JG. 1919 VERHAFTET 1.8.1942 INTERNIERT IN MALINES DEPORTIERT 11.8.1942 AUSCHWITZ ERMORDET 28.8.1942	Rue de la Régence, 60
	HIER WOHNTE ABRAHAM KIBEL JG. 1900 VERHAFTET 7.8.1941 INTERNIERT CITADELLE HUY BREENDONCK DEPORTIERT 15.1.1943 AUSCHWITZ ERMORDET	Rue Marie Danse, 39
	HIER WOHNTE JOSEK MACHNOWSKI JG. 1904 VERHAFTET 11.1.1943 INTERNIERT IN MALINES DEPORTIERT 15.1.1943 AUSCHWITZ ERMORDET	Rue de la Régence, 65
	HIER WOHNTE OSCAR PETIT JG. 1905 WIDERSTANDSKÄMPFER FRONT INDEPENDANCE VERHAFTET 28.3.1944 DEPORTIERT ELLRICH ERMORDET 14.3.1945	Rue de la Régence, 37
	HIER WOHNTE EGLANTINE PETIT-PIERRE JG. 1907 WIDERSTANDSKÄMPFERIN FRONT INDEPENDANCE VERHAFTET 28.3.1944 DEPORTIERT RAVENSBRÜCK ERMORDET 28.3.1945	Rue de la Régence, 37
	HIER WOHNTE HERSZEK ROJTMAN JG. 1907 VERHAFTET 9/1942 INTERNIERT IM GEFÄNGNIS VON CHARLEROI MALINES DEPORTIERT 15.1.1943 AUSCHWITZ ERMORDET	Boulevard Paul Janson, 6
	HIER WOHNTE MICHEL WISLITSKI JG. 1898 ZWANGSARBEITER INTERNIERT IN FRANKREICH DEPORTIERT 1942 AUSCHWITZ ERMORDET	Rue de l'Energie, 64

Manage

afbeelding	vertaling	plaats	naam, leven
	HIER WOHNTE FERNAND LALIEUX JG. 1907 WIDERSTANDSKÄMPFER MOUVEMENT NATIONAL BELGE VERHAFTET 8.5.1944 DEPORTIERT MAUTHAUSEN ERMORDET APRIL 1945	Bois d’Haine, Rue Fernand Lalieu, 10 (vor seinem Geburtshaus)	Fernand !Lalieux

Provincie Luik

Eupen

afbeelding	opschrift	plaats	naam, leven
	HIER WOHNTE FRIEDRICH HENNES JG. 1895 EINGESPERRT 10.5.1940 VON BÜRGERN DER STADT IM RATHAUS GEFÄNGNIS AACHEN SACHSENHAUSEN 1940 ERMORDET 9.4.1941	Simarstraße 124
	HIER WOHNTE ESTERA ZYSLA SCHALIT GEB. DAFNER JG. 1908 VERSTECKT GELEBT VERVIERS BEFREIT / ÜBERLEBT	Gospertstraße 54	geb. Dafner
	HIER WOHNTE ISRAEL SCHALIT JG. 1900 VERHAFTET 1942 INTERNIERT MECHELEN DEPORTIERT 1942 ERMORDET IN AUSCHWITZ	Gospertstraße 54
	HIER WOHNTE JOSEPH MARKUS SCHALIT JG. 1932 VERSTECKT GELEBT VERVIERS BEFREIT / ÜBERLEBT	Gospertstraße 54
	HIER WOHNTE ROSA SCHALIT JG. 1930 VERSTECKT GELEBT LÜTTICH / VERVIERS BEFREIT / ÜBERLEBT	Gospertstraße 54

Luik

afbeelding	vertaling	plaats	naam, leven
	ICI HABITAIT ALEC BERGMAN NÉ 1931 RÉFUGIÉ PALAVAS-LES-FLOTS 1940-1942 CACHÉ IZIEU 1943 RESCAPE	Rue Grétry, 229	Alec Bergman
	ICI HABITAIT EMMA GOLDSTEIN NÉE 1876 ARRETÉE 5.7.1944 INTERNÉE MECHELEN DEPORTÉE 1944 AUSCHWITZ ASSASSINÉE		Emma Goldstein
[[File:Stolperstein für Emile Nemeth (Liege).png|120px]	ICI HABITAIT EMILE NEMETH ARRETE 24.9.1942 INTERNE MALINES DEPORTE 1942 AUSCHWITZ ASSASSINE	Rue Devant-les-Ecoliers 3	Emile Nemeth
[[File:Stolperstein für Frieda Nemeth (Liege).png|120px]	ICI HABITAIT FRIEDA NEMETH NEE 1931 CACHEE SPA / BANNEUX RESCAPEE	Rue Devant-les-Ecoliers 3	Frieda Nemeth
[[File:Stolperstein für Gilles-Jules Nemeth (Liege).png|120px]	ICI HABITAIT GILLES-JULES NEMETH NE 1933 ARRETE 24.9.1942 INTERNE MALINES DEPORTE 1942 AUSCHWITZ ASSASSINE	Rue Devant-les-Ecoliers 3	Gilles-Jules Nemeth
[[File:Stolperstein für Struhl Nemeth (Liege).png|120px]	ICI HABITAIT STRUL NEMETH NE 1900 TCHECOSLOVAQUIE ARRETE 24.9.1942 INTERNE MALINES DEPORTE 1942 AUSCHWITZ ASSASSINE	Rue Devant-les-Ecoliers 3	Struhl Nemeth
[[File:Stolperstein für Sura Frydla Nemeth-Sabovitch (Liege).png|120px]	ICI HABITAIT SURA FRYDLA NEMETH-SABOVITCH NEE 1905 TCHECOSLOVAQUIE ARRETEE 24.9.1942 INTERNEE MALINES DEPORTEE 1942 AUSCHWITZ ASSASSINEE	Rue Devant-les-Ecoliers 3	Sura Frydla Nemeth-Sabovitch
[[File:Stolperstein für Mojszek Jacob Ringelheim (Liege).png|120px]	ICI HABITAIT MOJSZEK JACOB RINGELHEIM NÉ 1899 POLOGNE ARRETÉ ETE 1942 TRAVAIL FORCE MUR ATLANTIQUE DEPORTÉ 31.10.1942 AUSCHWITZ ASSASSINÉ	Rue Cours Saint Gilles 2	Mojszek Jacob Ringelheim 1 pavé, Promoteur: Foulek RINGELHEIM
[[File:Stolperstein für Blanka Sabovic-Ova (Liege).png|120px]	ICI HABITAIT BLANKA SABOVIC-OVA NEE 1919 TCHECOSLOVAQUIE ARRETEE JUIL. 1942 INTERNEE MALINES DEPORTEE 1942 AUSCHWITZ ASSASSINEE	Rue Devant-les-Ecoliers 3	Blanka Sabovic-Ova 4 février 9h30: 6 pavés; Promoteur: Eitan Bergman
[[File:Stolperstein für Aron Wolfson (Liege).png|120px]	ICI HABITAIT ARON WOLFSON NÉ 1906 POLOGNE ARRETÉ 26.8.1942 INTERNÉ MALINES DEPORTÉ 1942 AUSCHWITZ ASSASSINÉ	Rue Vinave d’Ile 16	Aron Wolfson Promoteur: Roland Louski

Pepinster

afbeelding	opschrift	plaats	naam, leven
	ICI HABITAIT LAURENT-JOSEPH DEGUELDRE NE 1904 ARRETE 29.5.1942 F/M/LE TRAVAIL 'NACHT UND NEBEL' DETENU CAMP D'ESTERWEGEN RESCAPE	Rue Neuve, 27	Laurent-Joseph Degueldre

Provincie Namen

3.1 Namur 3.2 Tamines

4 Verlegedaten 5 Siehe auch 6 Einzelnachweise 7 Weblinks