Mohammed al-Fazari

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken

Abu abdallah Mohammed ibn Ibrahim al-Fazari (796 of 806 - ?) تحرير محمد الفزاري was een Arabisch filosoof, wiskundige en astronoom. Hij mag niet verward worden met Ibrahim al-Fazari, ook een wiskundige en astronoom.

Terwijl sommige bronnen vermelden dat hij Arabisch is[1][2][3], geven andere bronnen op dat hij Perzisch was.[4][5][6]

Al-Fazari vertaalde vele wetenschappelijke boeken in Arabisch en Perzisch. Hij wordt beschouwd als de man die als eerste ter wereld een astrolabium heeft gebouwd.[5]

Samen met Yaqub ibn Tariq en zijn eigen vader vertaalde op verzoek van de kalief Al-Mansoer de Indische wiskundige- en astronomische tekst, de Brahmasphuta-siddhanta van Brahmagupta (7de eeuw) in het Arabisch. Dit werk was door een bezoek van de Indiase geleerde Kankah uit Ujjain bekend geraakt in Bagdad. Het resultaat was het boek Az-Zīj ‛alā Sinī al-‛Arab. Deze vertaling was mogelijk het medium waarlangs de Hindi cijfers vanuit India bekend zijn geraakt in de islamitische wereld.

Bronnen, noten en/of referenties
  1. S.L. Montgomery - Science in Translation: movements of knowledge through cultures and time, p. 81.
  2. Abramovich, Boris e.a. - History of Civilizations of Central Asia, pp. 177-178.
  3. D. Pingree - The Fragments of the Works of Al-Fazari, Journal of Near Eastern Studies, vol. 29, nr. 2, 1970, pp. 103-123.
  4. R. Westwood Moore & M. Huxley - The Root of Europe: studies in the diffusion of Greek culture, 1952, p. 48.
  5. a b R.N. Frye - The Golden Age of Persia, p. 163.
  6. E. Lewis & M. Bain - From Freedom to Freedom: African roots in American soils