Dhauholou maakte als tiener de overstap uit Ivoorkust naar de jeugdopleiding van RSC Anderlecht. Hij had in zijn thuisland nog nooit in clubverband gespeeld: Anderlecht ontdekte hem op een rekruteringstoernooi.[1] Eind 2018 haalde toenmalig Anderlecht-trainer Hein Van Haezebrouck hem voorzichtig naar de A-kern van paars-wit.[2] Officiële speelminuten kreeg hij dat seizoen echter niet bij Anderlecht, mede vanwege een hele resem spierblessures.[1]
In september 2019 werd hij voor één seizoen uitgeleend aan Waasland-Beveren, waar hij vanwege zijn blessuregevoeligheid pas op 6 december 2019 zijn debuut kon maken in de competitiewedstrijd tegen Antwerp FC.[3] In januari 2020 leek er beterschap op komst: Dhauholou werkte na een nieuwe blessure een goede af met de A-kern, maar liep tijdens een beloftenwedstrijd tegen Sporting Charleroi een kuitbeenbreuk op, waardoor zijn seizoen erop zat.[4] Zijn uitleenbeurt aan Waasland-Beveren bleef dus beperkt tot een invalbeurt van 21 minuten tegen Antwerp.
.svg){kind=small}