Overleg:Marie Bashkirtseff

Opmaak

Door alle toevoegingen staan de plaatjes nu een beetje rommelig in het artikel. Wie kan er iets moois van maken? Glatisant 5 okt 2009 16:05 (CEST)

Niet de opmaak is rommelig, maar er staat een "overkill" aan portretten op de pagina. Ik stel voor 1 foto + 1 portret (rechts) en een fotogalerij met de schilderijen, incl. het bekende atelierdoek, onderaan de pagina.--GerardusS 5 okt 2009 17:13 (CEST)

Prima! Glatisant 5 okt 2009 18:39 (CEST)

Biografie

De biografie is ook in het Engels beschikbaar. Er rammelt nogal wat aan de tektst van het artikel. De reis duurde slechts twee jaar via de diverse bekende Europese tussenstations en eindigde in Nice. Daar vestigde de familie zich en daar begon Marie haar dagboek. Enkele jaren later ging ze pas naar Parijs. En dat is pas het begin van het artikel...., wat klopt er nog meer niet(?) Pas op, de tekst van de website niet te letterlijk overnemen! En wat betekent het hoofdstuk "naleven" in goed Nederlands?--GerardusS 6 okt 2009 17:26 (CEST)

Beste Gerardus, je hebt gelijk, ik heb in eerste instantie hier en daar wellicht wat te gemakkelijk en soms wat slordig gegevens van buitenlandse Wikipedia teksten overgenomen en te makkelijk vertrouwd op mijn eigen geheugen voor wat betreft lezing van het dagboek zelf, een paar jaar geleden alweer. Ik was ook nadrukkelijk nog voornemens een en ander wat beter na te checken, maar de controle hier is ook snel, merk ik nu. Als je eenmaal een pagina hebt geopend, dan moet het er eigenlijk ook in een keer staan, was me in dit geval niet gelukt. Inmiddels heb ik een paar wijzigingen doorgevoerd en nu klopt het wat er staat. De term naleven komt niet van mij, ik heb 'm weggelaten, maar als iemand anders hem weer toe wil voegen of een beter alternatief heeft kan het er wat mij betreft ook weer in. Groet (Pimbrils 6 okt 2009 23:06 (CEST))

Suggestie, maak een nieuwe pagina eerst in de eigen ruimte aan (bijv. Gebruiker:Pimbrils/Projectpagina) zodat de druk om meteen een goede tekst/opmaak te hebben wegvalt. Pas als je tevreden bent plaats je de inhoud (knippen en plakken) naar de hoofdruimte.--GerardusS 7 okt 2009 09:04 (CEST)