Overleg gebruiker:Maddriver371/Archief 2022

Jungkunz

Dag Maddriver371, je nieuwe artikel over Otto Jungkunz bevat een bijzondere error: je bent halverwege het artikel overgegaan van Jungkunz op Jungklunz. Dat lijkt me niet goed. Mvg Panzerrene50 (overleg) 3 jan 2022 08:05 (CET)

Beste wensen, bedankt voor terugkoppeling, ik ga het herstellen. Vr.gr.Maddriver371 (overleg) 3 jan 2022 10:49 (CET)

Ook de beste wensen :) Panzerrene50 (overleg) 3 jan 2022 13:43 (CET)

Rudolf Sieckenius

Collega, zou je even willen kijken naar het overleg bij Rudolf Sieckenius? Dank. Muijz (overleg) 16 jan 2022 14:06 (CET)

Melding links naar doorverwijspagina's

Beste Maddriver371, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om het volgende artikel:

• Het artikel SD-Oberabschnitte bevat een link naar de doorverwijspagina Stettin.

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 25 feb 2022 21:41 (CET)

Pruisisch Landdaglid

Je hebt aan het artikel Hans Weinreich de categorie:Pruisische Landdaglid toegevoegd. Zoals je ziet is die nog steeds rood, d.w.z. dat deze categorie nog geen plaats in een categorieboom heeft gekregen. Dat wil zeggen: waar hoort die categorie? Misschien zijn er meer artikelen die ook die categorie thuishoren? Zou jij, als specialist in het onderwerp, daar eens naar kunnen kijken? Ik heb die categorie in het artikel even uitgezet. Als je een categorieboom hebt aangemaakt kan het er zo weer in. Alvast dank. VanBuren (overleg) 3 mrt 2022 20:53 (CET)

Reichsstatthalter

Moi Maddriver371, ik blijf je interessegebied bijzonder vinden. Wel een vraagje, op Reichsstatthalter plaats je een sjabloon waarin wordt gemeld dat het lemma een vertaling is van het lemma bij onze Duitse collega's. Kan zo zijn, maar dan begrijp ik Vienna als zetel van de functionaris in de Reichsgau Niederdonau niet. Zou je daar nog naar kunnen kijken? Peter b (overleg) 8 mrt 2022 20:27 (CET)

Hallo Peter b, tuurlijk, waarschijnlijk aan mijn aandacht ontschoten. Vr.gr.Maddriver371 (overleg) 8 mrt 2022 20:29 (CET)

Dag Maddriver, dat artikel Reichsstatthalter is ver beneden de maat. De eerste zin is niet compleet, er ontbreekt wát Reichsstatthalters waren. De tweede zin bevat 'synchronisatie van de staat', wat mag dit betekenen? De derde zin is onduidelijk, je dient een lezer uitleg te geven, die kent de geschiedenis niet goed. Van personele unie, in het Nederlands wordt dit anders gebruikt, is geen sprake. Het artikel verder is van hetzelfde laken en pak, wat vooral slecht is dat een lezer niet begrijpt waar het nu echt om gaat; de betekenis gaat verloren tijdens het vertalen, omdat jij het Duits niet machtig bent en te lui bent om zaken op te zoeken. Wil je voortaan een Wikipediaan erbij nemen die je helpt met vertalen, die voor plaatsing in de hoofdnaamruimte ook goedkeuring geeft? Dit meen ik serieus. Zo niet, ga ik aansturen op een vertaalverbod voor jou, vanwege bijvoorbeeld wat je hiermee leverde. -- Leo CXXIV (overleg) 9 mrt 2022 12:34 (CET)

@Gebruiker:Peter b Wat ik kan vinden is dat de oorspronkelijke hoofdstad van dat Reichsgau Krems an der Donau was maar nadat de functie Reichsstatthalter werd opgericht deze werd verplaatst naar Wenen. Themanwithnowifi (overleg) 9 mrt 2022 16:41 (CET)

Mijn vraag was hoe we dan op Vienna uitkomen. Peter b (overleg) 9 mrt 2022 20:56 (CET)

Vienna wordt wel vaker gebruikt omdat dat chique klinkt maar is wel foutief. Ik heb het ineens aangepast. Themanwithnowifi (overleg) 9 mrt 2022 22:21 (CET)

Het stond in de Engelse wiki pagina, vandaar. Maddriver371 (overleg) 10 mrt 2022 10:51 (CET)

Hallo LeoCXXIV, je verhaal is duidelijk. Het enige wat mijn irritatie opwekt is de dreigementen aan mijn adres. Als het jouw niet lijkt, praat je daar normaal over, zo niet dan geeft het artikel op voor verwijdering. Maar hou je dreigementen voor jezelf. Vr.gr. Maddriver371 (overleg) 10 mrt 2022 14:23 (CET)

Otto Dietrich

Na je laatste wijziging gaat het in de paragraaf Carriere opeens over Wittmann. Dat begrijp ik niet. Otto (overleg) 23 mei 2022 20:18 (CEST)

Foutje, bedankt voor je reactie. Ik ga het corrigeren. Vr.gr. Maddriver371 (overleg) 24 mei 2022 09:51 (CEST)

Land/Zijde

Beste Maddriver371, Bij het raadplegen van de pagina's van Duitse wo2-militairen zie je in de infobox vaak Geallieerde bezettingszones in Duitsland en soms ook de BRD, waarvan ik mij afvraag of dit klopt. Land/zijde zou, zo staat het ook in het sjabloon uitgelegd, alleen horen te vermelden voor welk land/partij iemand als militair diende. Je kunt ook niet leven in een zijde, dat moet wel op in dienst zijn voor slaan. Om maar wat voorbeelden te geven: Walther von Brauchitsch, Wilhelm Ritter von Leeb, Werner von Blomberg, Wilhelm Keitel, Wilhelm List zijn allen na WOII niet meer in functie geweest (bij mijn beste weten). Vind je ook niet dat Geallieerde bezettingszones in Duitsland en BRD er dan niet bij horen? Vriendelijke groet, Zwop (overleg) 21 mei 2022 14:12 (CEST)

Hallo Zwop, ik ga even kijken wat jij precies bedoelt. Ik kom er nog op terug. Bedankt voor je attentie hierop. Vr.gr. Maddriver371 (overleg) 23 mei 2022 14:01 (CEST)

Hallo Zwop, ik heb nog eens nader het sjabloon infobox militair persoon bekeken, en volgens mij heb je gelijk. Er staat het land/zijde waar hij of zij heeft gediend. Het voorbeeld van Wilhelm Keitel daar staat bij overleden 16 oktober 1946 in Neurenberg, Amerikaanse bezettingszone in Duitsland dat was toen onder Amerikaanse controle na de Tweede Wereldoorlog. Dit lijkt mij goed, maar bij land/zijde: Geallieerde bezettingszones in Duitsland niet. Ik ga het langzaam allemaal corrigeren, bedankt voor de opmerkzame vraag/opmerking. Vr.gr.Maddriver371 (overleg) 25 mei 2022 12:56 (CEST)

Dat zijn er een flink aantal inderdaad, waarbij dit speelt - een project om wat langer voor te nemen daarom... Je kunt op Commons ook zien in welke nl.wiki-pagina bijvoorbeeld het bestand "Merchant flag of Germany (1946–1949).svg" wordt gebruikt, op deze wijze https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:GlobalUsage&limit=500&to=Merchant_flag_of_Germany_%281946%E2%80%931949%29.svg%7Cnlwiki%7C1474160&target=Merchant+flag+of+Germany+%281946%E2%80%931949%29.svg (naar beneden scrollen tot aan de nl.wikipedia.org). Dat kan je wellicht van hulp zijn, of misschien heb je een andere manier, heb je ergens handige lijstjes. Vrg. Zwop (overleg) 25 mei 2022 14:22 (CEST)

Nee, ik heb geen lijstje, maar bedankt voor de tips. En ach, Rome is ook niet gebouwd in een dag toch? Vr.gr. Maddriver371 (overleg) 25 mei 2022 16:40 (CEST)

Melding links naar doorverwijspagina's

Beste Maddriver371, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om het volgende artikel:

• Het artikel Ernst Hitzegrad bevat een link naar de doorverwijspagina Baccalaureaat.

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 11 jun 2022 11:50 (CEST)

Wilhem Raithel

Op bovenstaande pagina staan twee citaten, het eerst lijkt me juist vertaald maar bij het tweede valt me Empfehlung: Belassung. Op Het eerste deel is juist vertaald maar ik denk dat het tweede deel fout is, het lijkt niet overeen te komen dat hij gepromoveerd wordt er net na en dat hij een goede beoordeling krijgt. Ik zelf ben geen expert daarom dat ik het vraag. Themanwithnowifi (overleg) 6 aug 2022 12:53 (CEST)

Bedankt voor je vraag, ik ga even kijken. Vr.gr.Maddriver371 (overleg) 6 aug 2022 14:01 (CEST)

Gecorrigeerd naar behouden. Gr.Maddriver371 (overleg) 6 aug 2022 14:15 (CEST)

Melding links naar doorverwijspagina's

Beste Maddriver371, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om het volgende artikel:

• Het artikel Wilhelm Raithel bevat een link naar de doorverwijspagina Würzburg.

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 8 aug 2022 21:02 (CEST)

Moritz von Bissing

Hallo Maddriver371, kan het zijn dat Radziłów bedoeld wordt als geboorteplaats? Thanks. Lotje (overleg) 11 aug 2022 17:04 (CEST)

Hallo Lotje, ik zie op de Duitse Wiki dat het de:Radzimów is, volgens de landkaart is dat aan de andere zijde van het hedendaags Polen. Het door jouw voorgestelde Radziłów verschilt maar een L, maar het lijkt er wel erg veel op elkaar. Maar de plaatsen liggen wel ver uit elkaar. Het is volgens mij niet hetzelfde. Vr.gr. Maddriver371 (overleg) 11 aug 2022 17:17 (CEST)

Bedankt Maddriver371, dat had ik ook gedacht (vanwege de postnummers etc.) Lotje (overleg) 11 aug 2022 17:44 (CEST)

Friedrich Kirchner

Op bovenstaande artikel loopt er heel wat mis. Dubbel artikel, dubbele infobox en nog zo van die zaken kan je er even naar kijken aub? MVG Themanwithnowifi (overleg) 9 sep 2022 16:45 (CEST)

Vreemd, misschien per ongeluk opnieuw geplakt. Hersteld. Vr.gr. Maddriver371 (overleg) 9 sep 2022 16:48 (CEST)

Melding links naar doorverwijspagina's

Beste Maddriver371, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om het volgende artikel:

• Het artikel Wilhelm Keppler bevat een link naar de doorverwijspagina Baden.

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 28 sep 2022 21:56 (CEST)