Overleg gebruiker:Saraar

Maydh

Beste Saraar, welkom op Wikipedia. Ik heb het door u aangemaakte artikel Maydh verwijderd, omdat het geen zinvolle inhoud bevatte. Zie evt. WP:TIPS voor nuttige informatie. Als u hierover vragen heeft, dan verneem ik dat graag. Met vriendelijke groet, Mathonius 14 jun 2011 14:33 (CEST)

Language

Hi Saraar, you indicate on your home page that Dutch is your mother language using the Babel-template, but the text and other edits that I have seen seem to suggest you do not speak a word of Dutch. That is not a problem at all in itself, there are many languages that I don't speak, but my guess is you may want to change {{Babel | nl}} into {{Babel | nl-1}} or so to avoid misunderstandings in the future. Please correct me if I 'm mistaken. Ivory (overleg) 29 jun 2011 19:59 (CEST)

Beste Ivory, Ik spreek een beetje Nederlands,maar ik wil Nederlands leren. ik vind nederland heel leuk,mijn moeder Taal is Somalisch ook spreek ik het Arabisch en het Engels.Ik probeer nederlands leren en spreken.Wil je me helpen om Nederlands goed te leren.Ik ben voornamelijk actief op Somalische Wikipedia.

saraar 29 jun 2011 23:56 (CEST)

| Het lijkt me leuk om je te helpen, maar ik heb niet veel vrije tijd. En als het niet over wikipedia gaat, moeten we misschien ergens anders heen. Op en:Dutch_language#External_links staat een lijstje "Learning resources". Heb je dat al bekeken? Ik spreek mijn hele leven al Nederlands, en ik heb gehoord dat het voor buitenlanders een erg moeilijke taal is om goed te leren. Mijn Somalisch is helemaal nul. Ik zal vaak deze pagina Overleg gebruiker:Saraar bekijken om te zien of je vragen hebt. Ik zal in twee talen schrijven zodat je de teksten kan vergelijken. Engels vertalen is een beetje een hobby van me. Ik redigeer ook vaak Nederlandse teksten. Als jij nieuwe artikelen schrijft voor deze wikipedia, zal ik de grammatica voor je verbeteren. Dan leer ik ook over jouw land. Hoe zeg ik "met vriendelijke groeten" in het Somali?
| It shall be my pleasure to help you, but I don't have much spare time. And if it is not related to wikipedia, we should probably go somewhere else. At en:Dutch_language#External_links is a list of "Leer-hulpmiddelen". Have you looked there already? I have been speaking Dutch all my life, and I have heard it is a very hard langauge to learn well for foreigners. My Somali is totally zero. I will check this page Overleg gebruiker:Saraar often to see if you have questions. I will write in two languages so you can compare the texts. Translating English is sort of a sport for me. I also edit Dutch texts quite often. If you write new articles for this wikipedia, I will correct the grammar for you. Then I will also learn about your country. How do I say "with friendly greetings" in Somali?
| Ivory (overleg) 30 jun 2011 00:59 (CEST)

Beste Ivory,Ik kan Nederlands lezen en schrijven en ik begrijb het Nederlands, maar niet zo groot, mijn Nederlands nog moeilijk.Ik hou van Nederlandse literatuur,....maar ook somalische taal is moeilijk. "met vriendelijke groeten" betekenis in het somalisch: "salaan aad u wacan" groetjes saraar 30 jun 2011 02:54 (UTC)

Maak er dan gerust Babel nl-2 van. Anders blijf ik me verbazen. :-) Ik wacht je tekstbijdragen aan de encyclopedie met belangstelling af. Ik kan wel zeggen dat "begrijb" "begrijp" moet zijn, maar volgens mij heb je nauwelijks hulp nodig. Oefening baart de kunst. Dat is een oud Hollands spreekwoord. "Ik leg mij toe op 't schrijven van levend hollandsch. Maar ik heb schoolgegaan." Dat zei Multatuli. Salaan, Ivory (overleg) 30 jun 2011 02:13 (CEST)

Tjonge, bedankt voor je compliment (hieronder). Gaan we volgende week naar nl-3? Ik heb een paar vragen en opmerkingen:

• Ik probeer om een "goed docent" te zijn, maar dat is moeilijk, want ik weet niet hoeveel je al hebt geleerd van Nederland en literatuur. Ken je Harry Mulish, Jan Wolkers? Dat zijn volgens mij de belangrijkste schrijvers sinds 1945. Ken je Nederlandse films (Fons Rademakers, Paul Verhoeven), Nederlandse muziek (Doe Maar)?
• "Click Hier" is half Engels en half Nederlands. "Klik hier" is Nederlands.
• Wat is "Mahamed Alanle Muse Burao Somaliland"? Ik denk dat het betekent "Ik woon in B" of "Mijn familie woont in B". Als er een Nederlandse vertaling bestaat, wil je die erbij zetten? Veel lezers zouden dat waarderen, denk ik.
• Ken je de knop "Toon bewerking ter controle"? Dat is "itus horfiirinta" in het Somalisch. Gebruik die knop, daar is hij voor. Dan blijft de geschiedenis van je pagina overzichtelijk, en dan trek je niet onnodig vaak de aandacht in de lijst van recente wijzigingen. Een uitleg staat op "Wikipedia:Toon bewerking ter controle".
• Voor alle duidelijkheid: Ik ben geen officiele coach op Wikipedia. Ik doe wat ik denk dat goed is, maar wat ik denk is soms fout. De sociale regels hier zijn heel raar. Hier is geen privacy, geen verantwoordelijkheid, geen commitment en heel veel vandalisme. Voor velen is het hier een speeltuin, ik voel mij te oud daarvoor. Ik wil graag helpen met Nederlandse taal en cultuur als je vragen hebt, maar met de cultuur van Wikipedia kan iemand anders beter helpen dan ik.
• Onze samenwerking begint al vorm te krijgen op so:Mark Rutte. Ik heb ook mijn Somalische home page so:User:Ivory gemaakt. Ik denk dat ik een coach nodig heb... Ga je ook weer bijdragen aan Nederlandse artikelen? Dan kan ik mij nuttig maken als leraar Nederlands, of misschien is iemand anders wel sneller dan ik. Hier is nog veel te weinig geschreven over jouw stad, land en continent. Salaan, Ivory (overleg) 2 jul 2011 01:21 (CEST)

Coach gezocht?

Hallo Saraar. Ik zie dat je een coach zoekt. Ik ben een coach. Maar ik denk dat je wikipedia al goed kent, want je bent al actief op de Somalische wikipedia. En Ivory helpt je nu bij de Nederlandse taal. Wil je nog wel een coach? Of is de hulp van Ivory bij de Nederlandse taal genoeg? Groeten, Hettie (overleg) 1 jul 2011 17:56 (CEST)

beste Hjvannes dank u wel.ik heb geen coach nodig.maar ik heb Nederlandse literatuur,.nodig,ik kan nederlands schrijven en lezen .en Ivory mij helpen hij is heel goed docent van mij. Groeten,

saraar 1 jul 2011, 19:57 (UTC)

Hallo Saraar. Dank je wel voor je snelle antwoord. Ik haal het sjabloon "coach gevraagd" weg van deze pagina, goed? Anders denken coachen dat je nog wel een coach zoekt. Groeten en succes op wikipedia, Hettie (overleg) 1 jul 2011 19:54 (CEST)

Bericht achterlaten

Hoi Saraar, daar ben ik weer. Wat een mooie balk op je gebruikerspagina! Hopelijk krijg je veel leuke berichten. Ik wil er twee kleine dingen over zeggen:

• "een bericht laten" is geen zuiver Nederlands. Wij noemen dat "een bericht achterlaten". De tekst zou dus moeten zijn: "Laat hier uw berichten achter". In het Engels kun je zeggen "leave behind a message", "leave a message behind" en "leave a message", dat betekent hetzelfde. In het Nederlands is er geen keus.
• De span-tag en de code voor het vet maken is wel geopend aan het begin maar niet gesloten aan het eind. Daardoor staat de volgende regel (Mijn naam is) ook weer in het vet. De code moet volgens mij zo eindigen: Hier]</span>'''</div>.

Vandaag of morgen was ik van plan om een Nederlandse versie van en:Magool te schrijven. Heb jij nog aanmerkingen op het Engelse artikel of andere tips? Je kunt gewoon hieronder antwoorden als je dat wilt, deze pagina staat op mijn volglijst. Groetjes weer, Ivory (overleg) 10 jul 2011 01:01 (CEST)

beste Ivory, dank u wel voor uw aanraden.echt bent u mijn docent in het Nederlands...Magool was een Somalische zanger.op 02 mei 1948 Zij werd geboren in de stad van Dhuusa Marreeb, de hoofdstad van de Galguduud regio in centraal Somalië. Zij was heel mooi zanger.Zij heeft geen kinderen.Op 19 maart 2004, Magool overleed in een ziekenhuis in Amsterdam in Nederland.van borstkanker, haar lied (Jacayl Dhiig malgu qory) is het mooiste in somalie.Jacayl Dhiig malgu qory,mischien dat betekenis:Is Liefde Geschreven in Blood? Groetjes saraar

10 jul 2011,3:50 (UTC)

Heel leuk, maar kijk eens hier... Ivory (overleg) 10 jul 2011 03:05 (CEST)

Hoi Ivory,Dat is heel leuk, Ik ben heel blij dat je heeft veel artikelen over somalie geschreven.Ook ik zal over Nederland schrijven.ik wil Informatie of tips over de Gouden Eeuw van Nederland. Groetjes saraar 10 jul 2011, 4:41 (TC)

De Gouden Eeuw van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden, dat is niet niks. Dat begint in 1602 met de VOC of in 1609 met het Twaalfjarig Bestand, waarna door de groei van de handel de welvaart en de kunsten opbloeien met bijvoorbeeld Rembrandt en Vondel tot aan het Rampjaar in 1672, wat bij nader inzien misschien ook niet zo 'n grote ramp was als er toen van werd gemaakt. Het liberale politieke klimaat van de Republiek trok veel talentvolle buitenlanders, maar het land was te klein om de Europese grootmachten voor te blijven toen ze de kunst van het zakendoen hadden afgekeken. Nederland is een land van koopmannen en dominees, is een bekende typering. Dat betekent dat wij goed op ons geld passen, maar ook de mond vol hebben van moraal. De vrijheid van meningsuiting en vrijheid van godsdienst is altijd beschermd. De encyclopedie staat vól met tips, ik kan dat hier herhalen, maar daar wordt niemand wijzer van. Bovendien ben ik geen specialist. Als je specifieke (speciale, gerichte, bijzondere) vragen hebt, krijg je denk ik meer zinvolle antwoorden. Ivory (overleg) 10 jul 2011 18:27 (CEST)

Silanyo

Hallo Saraar, wat leuk om je weer bezig te zien op de Nederlandstalige Wikipedia. Wil je misschien ook het nieuwe artikel Ahmed Mahamoud Silanyo nakijken als je tijd hebt? Dankjewel! Ivory (overleg) 28 feb 2012 00:23 (CET)