Vercauteren ruilde in 2016 de jeugdopleiding van Waasland-Beveren voor die van RSC Anderlecht.[1][2] Op 11 november 2022 maakte hij zijn profdebuut in het shirt van RSCA Futures, het beloftenelftal van Anderlecht dat vanaf het seizoen 2022/23 aantreedt in Eerste klasse B: op de dertiende competitiespeeldag verving hij Bart Verbruggen, die een dag eerder had meegespeeld met het eerste elftal van de club, tegen Club NXT (2-2-gelijkspel).[3] Toen Verbruggen definitief doorstroomde naar het eerste elftal, namen Vercauteren en Timon Vanhoutte afwisselend de rol van eerste doelman over.[4]
In juli 2023 verlengde hij zijn contract bij Anderlecht tot medio 2024.[5] Vercauteren begon het seizoen 2023/24 als eerste doelman van de RSCA Futures, maar vanaf eind september kreeg de ervaren Colin Coosemans de voorkeur.[6]