Vanhoutte begon zijn jeugdcarrière bij SV Kortrijk, waar hij destijds als veldspeler begon.[1] Via KV Kortrijk, waar hij werd omgeschoold tot doelman, belandde hij op zijn tiende bij Club Brugge.[1] In 2018 maakte hij de overstap naar RSC Anderlecht.[1] In juli 2020 ondertekende hij er zijn eerste profcontract.[2] Twee jaar later brak Anderlecht zijn contract open tot 2024.[3]
Op 26 november 2022 maakte hij zijn profdebuut in het shirt van RSCA Futures, het beloftenelftal van Anderlecht dat vanaf het seizoen 2022/23 aantreedt in Eerste klasse B: op de vijftiende competitiespeeldag liet trainer Guillaume Gillet hem starten tegen Beerschot VA (1-2-nederlaag).[4] Nadat Bart Verbruggen naar het eerste elftal ging, werd Vanhoutte eerste doelman voor de Futures.[5]
.svg){kind=small}
RSC Anderlecht
· 
· 
·
72 Agyei ·
74 Lapage ·
75 Michez ·
76 Stassin ·
77 Ferrara ·
88 Hubert ·
Takidine ·
Amisso ·
Herssens ·
Coach: Gillet
· Assistent-coach: Diawara
· Keeperstrainer: Deraedt