Vjerka Serdjoetsjka

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
(Doorverwezen vanaf Verka Serduchka)
Ga naar: navigatie, zoeken
Vjerka Serdjoetsjka tijdens het Eurovisiesongfestival 2007

Vjerka Serdjoetsjka (Oekraïens: Вєрка Сердючка, Vjerka Serdjoetsjka; Russisch: Верка Сердючкa, Vjerka Serdjoetsjka), artiestennaam van Andrej Michajlovitsj Danilko (Oekraïens: Андрій Михайлович Данилко; Russisch: Андрей Михайлович Данилко) (Poltava, 2 oktober 1973) is een Oekraïense komiek en zanger.

Danilko's persoonlijkheid op het podium als Vjerka Serdjoetsjka heeft wat weg van een extravagante en flamboyante vrouw. Sommigen noemen zijn optreden zelfs een "travestie-act". Op deze manier treedt Danilko al op sinds het begin van de jaren '90. De naam "Vjerka Serdjoetsjka" werd bedacht door een willekeurige voornaam te kiezen, Verka, en daarachter de achternaam van zijn voormalige klasgenoot, Anja Serdjoek, te plaatsen. Naast het werken onder zijn artiestennaam werkt Danilko ook wel onder zijn eigen naam, maar enkel voor andere soorten muziek dan dat hij maakt als zijn alter-ego Vjerka Serdjoetsjka. Danilko is veruit het bekendst onder zijn artiestennaam.

Voor 2007 werd Danilko gekozen om Oekraïne te vertegenwoordigen in het Eurovisiesongfestival 2007 in Helsinki, met het liedje Dancing lasha tumbai. Danilko werd automatisch geplaatst voor de finale vanwege de top 10-finish van Tina Karol in 2006. Zij eindigde 2e, achter Servië. Toch won ze dat jaar nog een prijs: de Barbara Dex Award, een prijs voor de slechtst geklede persoon op het Eurovisiesongfestival.

Het liedje eindigde als tweede in de finale en werd gezongen in vier talen; Oekraïens, Duits, Engels en Mongools. Echter, het Mongools wordt in twijfel genomen; de Mongoolse tekst (fonetisch: lasha tumbai), zou moeten staan voor 'slagroom' en/ of 'gecondenseerde melk'. Een woordvoerder van Verka heeft gezegd dat de context van deze regel betekent: 'Beating the cream'. Dit schijnt echter niet te kloppen, in die zin, dat er in het Mongools helemaal geen woord bestaat zoals in het nummer van Verka bezongen. Dit voedde - met name in Rusland - de geruchten dat Dancing lasha tumbai oorspronkelijk niet met deze teksten werd bezongen, maar met Dancing Russia goodbye. Begin april 2007 heeft Vjerka Serdjoetsjka tijdens een optreden voor een plein vol met Viktor Joesjtsjenko-aanhangers, gezongen: I want to sing, Russia Goodbye.