(If Paradise Is) Half as Nice

(If Paradise Is) Half as Nice
	Single van:; Amen Corner
	Van het album:; Farewell to the Real Magnificent Seven
B-kant(en)	Hey, hey, girl
Uitgebracht	februari 1969
Soort drager	Vinyl single
Genre	Rock
Duur	2:45
Label	Immediate Records
Schrijver(s)	Lucio Battisti
Producent(en)	Shel Talmy
Hoogste positie(s) in de hitlijsten
	#1 (Verenigd Koninkrijk); #7 (Noorwegen); #13 (Nederlandse Top 40); #14 (Oostenrijk);
Amen Corner
	(en) MusicBrainz-pagina;
Portaal	Muziek

"(If Paradise Is) Half as Nice" is een nummer van de Britse rockgroep Amen Corner. Het werd in 1969 als single uitgegeven door Immediate Records, met op de B-kant het nummer "Hey Hey Girl".^[1]

Achtergrond[bewerken | brontekst bewerken]

Het liedje werd oorspronkelijk in 1968 geschreven door Lucio Battisti en Giulio Rapetti voor de Italiaanse zanger Ambra Borelli, met als titel "Il paradiso della vita". Jack Fishman vertaalde het vervolgens naar het Engels.^[2]

De eerste platen van Amen Corner werden uitgegeven door Deram Records, maar dit platenlabel werd in het najaar van 1968 verruild voor Immediate Records.^[3] Met Shel Talmy als muziekproducent werd "(If Paradise Is) Half As Nice" opgenomen. Deze plaat, de eerste van Amen Corner die werd uitgebracht door het nieuwe label, werd al gauw een groot succes.^[4] In februari 1969 stond deze twee weken lang op de eerste plaats in de UK Singles Chart en in 1976 bereikte een heruitgave van de single de vierendertigste plek.

Hitnoteringen[bewerken | brontekst bewerken]

Nederlandse Top 40[bewerken | brontekst bewerken]

Hitnotering: 01-03-1969 t/m 12-04-1969
Week:	1	2	3	4	5	6	7
Positie:	40	28	25	19	14	13	25	uit

Radio 2 Top 2000[bewerken | brontekst bewerken]

Nummer met notering(en) in de NPO Radio 2 Top 2000^{[noot 1]}	'99	'00	'01	'02	'03	'04	'05	'06	'07	'08	'09	'10	'11	'12	'13	'14	'15	'16	'17	'18	'19	'20	'21	'22	'23
(If paradise is) Half as nice	-	1442	1394	1229	1154	1139	1501	1887	1506	1469	-	1963	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-

↑ Een getal geeft de plaats aan en een '-' dat het nummer niet genoteerd was. Een vetgedrukt getal geeft aan dat dit de hoogste notering betreft.

Trivia[bewerken | brontekst bewerken]

"(If Paradise Is) Half as Nice" is het allereerste nummer dat is te horen in de populaire Vlaamse sitcom F.C. De Kampioenen. In de allereerste aflevering, De nieuwe truitjes, in de garage van garagehouder Dimitri De Tremmerie (Jacques Vermeire).

Bronnen, noten en/of referenties

Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel (If Paradise Is) Half as Nice op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.

↑ Discogs. "Amen Corner- (If Paradise Is) Half As Nice / Hey Hey Girl (Vinyl)". Geraadpleegd op 28 december 2010.
↑ Facoury, Eddy (1997). Les 30 meilleurs groupes de rock anglais des années 60, blz. 12. Uitg.: Fernand Lanore, ISBN 9782851571618.
↑ Welsh Icons. "Amen Corner". Geraadpleegd op 28 december 2010.
↑ Rawlings, Terry (2002). Then, now and rare British beat 1960-1969, blz. 6. Uitg.: Omnibus Press, ISBN 9780711990944.

[T2000-5] Een getal geeft de plaats aan en een '-' dat het nummer niet genoteerd was. Een vetgedrukt getal geeft aan dat dit de hoogste notering betreft.

[1] Discogs. "Amen Corner- (If Paradise Is) Half As Nice / Hey Hey Girl (Vinyl)". Geraadpleegd op 28 december 2010.

[2] Facoury, Eddy (1997). Les 30 meilleurs groupes de rock anglais des années 60, blz. 12. Uitg.: Fernand Lanore, ISBN 9782851571618.

[3] Welsh Icons. "Amen Corner". Geraadpleegd op 28 december 2010.

[4] Rawlings, Terry (2002). Then, now and rare British beat 1960-1969, blz. 6. Uitg.: Omnibus Press, ISBN 9780711990944.

[1]

[2]

[3]

[4]

[noot 1]