Bönnsch

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken
Bönnsch
Gesproken in Bonn en omliggende gebieden
Taalfamilie
Alfabet Latijns
Portaal  Portaalicoon   Taal

Bönnsch is een middelfrankisch dialect van het Duits. Het dialect wordt in de stad Bonn en omliggende gebieden gesproken.

Voorbeeld[bewerken]

  • Em Winte fleejen de drüjje Blaade en de Luff eröm.
  • DE: Im Winter fliegen die trockenen Blätter in der Luft herum.
  • NL: In de winter vliegen de droge bladeren in de lucht rond.
  • Et hürt jlich op ze schneie, dann weed et Wedde widde besse.
  • DE: Es hört gleich auf zu schneien, dann wird das Wetter wieder besser.
  • NL: Het houdt zometeen op met sneeuwen, dan wordt het weer weer beter.
  • Dunn Kolle en de Ovve, dat de Melech baal et Koche aanfängk.
  • DE: Tu Kohlen in den Ofen, damit die Milch bald zu kochen anfängt.
  • NL: Doe kolen in de oven, zodat de melk gauw begint te koken.