Gebruiker:Hardscarf/Te doen

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Wikipedia NL
Overig
Nature in Khanty-Mansiya.jpg
Blue Lakes, Kabardino-Balkaria, Russia.jpg
Hanging-rock-ergaki.jpg
2006-07 altaj katun.jpg
Mountain formation near Saranpaul.jpg
Golden Temple Elista.jpg
Kem-004.jpg
Bijdragen Kladblok (2/3) Te doen Woordenboeken Linklijst Rusland Testsjab

Taalunie[bewerken]

Rusland

Timanrug | Wolgaplateau

Kazachstan

Kazachensteppe (red vanaf Kazakkensteppe; en) | Kazachse Bocht (red vanaf Kazakse Bocht; Qazaq Shyghanaghy) | Kazachse Rug (red vanaf Kazakse Rug; de|en-k) | Laagland van Turan (de|en) | Ustjurtplateau (de|en)

Encarta en andere belangrijke geografische entiteiten[bewerken]

Wolga-Oeralgebied=>Tweede Bakoe

Overige landen

Askania Nova (natuurgebied) (de|en) - Askania Nova (plaats) (de) | Zuidelijke of Kleine Hongersteppe | Jajlagebergte (ru) | Kazachensteppe

Lopende projecten[bewerken]

Interesse[bewerken]

Bij te houden[bewerken]

Projecten[bewerken]

Hulpmiddelen[bewerken]

  • {{refnodig}}
  • {{Clade}} (voorbeeld)
  • Gesloten gebieden in Rusland naar doel en locatie
  • Oespenski = Moeder Gods Ontslapenis/Ontslapenis van de Moeder Gods
Aardrijkskundige namen (voorzover niet traditie)
    • zaliv = golf - bij omsluiting - baai
    • goeba = baai
    • boechta = bocht(ed)
Vissoorten
Russisch Latijn Nederlands
Cottus poecilopus Siberische rivierdonderpad
голец (redirect) Barbatula barbatula bermpje
ленок Brachymystax lenok (Siberische) lenok
муксун Coregonus muksun moeksoen [5]
нельма Stenodus leucichthys nelma nelma
окунь Perca fluviatilis (Europese) baars
омуль Coregonus autumnalis omoel[6] - maar Coregonus migratorius/байкальский омуль = ook omoel
плотва Rutilus rutilus blankvoorn
ряпушка Coregonus albula kleine marene
сиг (geslacht) Coregonus lavaretus (typesoort) Grote marene
таймень Hucho (taimen) (Siberische) taimen
хариус Thymallus thymallus vlagzalm
Чир/щокур/щекур (geslacht) Coregonus nasus (typesoort) grote houting/Grote pollan
щука (geslacht) Esox lucius (typesoort) snoek

Onduidelijke woordvertalingen[bewerken]

  • Honselaar (uitzoeken): ru:Разъезд - wanneer bewoonde plaats (населённый пункт): rangeerstation (=meestal groot aantal sporen), of uitwijkspoor(plek)? - inhaalspoor, kruisingsstation, wisselplaats

Handig/interessant[bewerken]

monobook.css
/* Redirects in afwijkende kleur */
.mw-redirect         { color:orange;     }
.mw-redirect:visited { color:darkorange; }
voor vertaling

Konstantin Dmitriëvitsj Balmont - ië in encarta - ook Sergej Kiriënko?