Gebruiker:Mathonius/WorldLingo

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

WorldLingo

De inhoud van WorldLingo bestaat voor een groot deel uit computervertalingen van artikelen van de Engelstalige Wikipedia. Sterker nog, WorldLingo ís een automatisch vertaalprogramma. De pagina over Amsterdam (klik hier) is bijvoorbeeld een vertaling van en:Amsterdam. Onderaan die pagina staat dan ook het volgende: "The original work was translated from English to Dutch. To view the original article please click here." Om die reden kan WorldLingo niet als bron fungeren voor informatie op dit project. Deze website kan evenmin als externe link in artikelen worden opgenomen, want daarvoor bestaan de zogeheten interwiki-links.

Op vrijdag 26 november 2010 heb ik alle verwijzingen naar WorldLingo van de Nederlandstalige Wikipedia verwijderd en bij die bewerkingen met behulp van een permalink naar deze pagina in mijn gebruikersnaamruimte verwezen voor een toelichting. Als in een artikel WorldLingo als referentie of bron gebruikt wordt, heb ik in de bewerkingsgeschiedenis opgezocht wanneer die link werd toegevoegd. Vervolgens heb ik die datum of een eerdere datum die deze benaderde opgezocht in de edit history van het corresponderende artikel op de Engelstalige Wikipedia en met het {{bronvermelding anderstalige Wikipedia}}-sjabloon in het artikel op de Nederlandstalige Wikipedia aangegeven dat de Engelstalige als bron is gebruikt. Deze vermelding is noodzakelijk vanwege de eisen die de Creative Commons/Gelijk Delen-licentie aan hergebruik stelt.

Met vriendelijke groet, Mathonius 26 nov 2010 05:01 (CET)