Imrane Oulad Omar maakte zijn debuut voor Achilles '29 op 21 oktober 2016, in de met 2-0 verloren uitwedstrijd tegen RKC Waalwijk in de Eerste divisie. Hij kwam in de 73e minuut in het veld voor Joey Dekkers. Hij degradeerde met de club naar de Tweede divisie. In januari 2018, na het faillissement van de prof BV van de club, verliet hij Achilles '29 en vond begin maart in het Slowaakse AS Trenčín een nieuwe club.[3] In augustus 2018 maakte Oulad Omar de overstap naar FC Den Bosch. Een jaar later ging hij naar het Roemeense FC Academica Clinceni dat uitkwam in de Liga 1. Eind februari 2020 ging hij naar Lokomotivi Tbilisi in Georgië.