Aziz doorliep zijn hele jeugdopleiding bij KAS Eupen. Op 16 augustus 2020 maakte hij zijn officiële debuut in het eerste elftal van de club: op de tweede speeldag van de Jupiler Pro League mocht hij tegen Club Brugge in de 77e minuut invallen voor Knowledge Musona. Het bleef zijn enige wedstrijd van het seizoen.
Na de uitleenbeurt aan MVV volgde in juli 2022 een nieuwe uitleenbeurt aan de IJslandse club UMF Afturelding. Aziz kon hier zeer straffe statistieken voorleggen, in 10 wedstrijden wist hij 10 doelpunten te scoren. Begin september 2022 keerde Aziz terug naar Eupen.