Overleg:André de Meeûs d'Argenteuil

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Onderwerp toevoegen
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Laatste reactie: 12 jaar geleden door Andries Van den Abeele

Graaf Francis de Meeûs, zijn broer, is dood in 1918 te Burkel. Hij was officier van de eerste Gids onder Van Strijdonck. bron : Historique du 1er Régiment des Guides door Lieutenant William Parmentier 1929. Agapite

Niets belet u om een artikel over hem te maken. Waarom niet eerst op de Franse wikipedia, want u bent neem ik aan Franstalig? met beste groeten, Andries Van den Abeele (overleg) 11 nov 2011 00:03 (CET)Reageren

Texte lu à Beziers au Centre de recrutement de l'Armée belge le 29 mai 1940 par le colonel André de Meeûs[brontekst bewerken]

Pour être lu aux Troupes de Réserves de Recrutement, A tous les Commandants de Quartier de la Région de Beziers Le Roi n'a pas trahi. Dans les heures cruellement douloureuses que nous traversons, nos regards se tournent vers Celui à qui nous avons juré fidélité et à qui nous conservons notre foi.

Il a pu voir brisées, annéanties, par un ennemi puissant et cruel, les armes qu'il avait forgées avec ferveur et obstination.

La résistance a des limites que la force humaine ne peut dépasser.

Il a pu demander grâce pour des centaines de milliers de femmes et d'enfants évacués de notre pays envahi, acculés à la mer et menacés de la mort la plus cruelle.

Mais, symbole de notre Patrie martyrisée, bafouée, écrasée, Léopold III reste pour nous l'image du droit et de l'honneur. L'Histoire lui rendra ce mérite d'avoir fait l'impossible malgré les moyens réduits qu'il possédait et devant des armes dont on ignorait la puissance. Quant à nous Belges, "Haut les coeurs". Notre Patrie a déjà connu l'adversité, chaque fois, elle renaît de ces cendres par l'énergie de ses enfants. "VIVE LA BELGIQUE"

De Koning heeft geen vorrand geploegd. In de zoo verschrikkelijk droeveuren die we beloven, gaan onze blikken naar Dengene wien we trouw gezweren heben en in wion we blijven gelooven.

Hij kan de wapens, die hij met kracht en volharding gesmeed had, gebroken, vernietigd gezien hebben door een machtigen en wreeden vijand.

De weerstand heeft grenzen die de menschelijke macht niet kan overschrijden.

Hij kan best gratie gevraagd hebben voor honderdduizenden vrouwen en kinderen die ons overrompeld land verlaten hadden, verdrongen waren naar den zeekant en door den wreedsten dood bedreigd werden.

Doch, als zinnebeeld van ons gemaiteld Vaderland, dat met den voet getreden en verplottord werd, blijft Léopold III voor ons het beeld van recht en eer.

De geschiedenis zal Hem de verdichste toekennen hot onmogelijke te hebben gedaan, niettegenstaande de vermindere middelen waarover Hij beschikte en voor de wapens waarvan de macht onbekend was. Wat ons Belgen "Nooit versagen" betreft, ons Vaderland heeft reeds tegenspoed gekend; telkens voorijst het uit zijn puinen door de stuwkracht van zijn zonen.

"LEVE BELGIE"

                       Le Colonel Comte de MEEUS,
                        Ecuyer d'Honneur du Roi,
                  Commandant le C.R.A.B., Région de Béziers