Overleg:Bhagavad Gita

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

<hier stonden botmeldingen over onbereikbare links>

Er is niets aan de hand. De website wordt gereviseerd, en daardoor zijn deze links tijdelijk buiten werking. Voor het einde van 2009 is de zaak hersteld. Webmaster bhagavata.org--83.163.58.190 27 okt 2009 08:10 (CET)

Dank u voor de mededeling! De links werken inmiddels weer. Met vriendelijke groet, MrBlueSky 12 nov 2009 16:32 (CET)

Bhagavad Gita[bewerken]

Overleg verplaatst vanaf de helpdesk (oldid=21605186) - Taketa (overleg) 18 jun 2010 19:08 (CEST)
Geachte help desk/redactie,

In het artikel (De) Bhagavad Gita vermelden (jullie), dat Krsna een manifestatie van Vishnu is. Maar als tien jarige Gita lezer weet ik, dat dat helaas nergens in de 700 verzen, die De Gita rijk is, staat vermeld. In dit grote werk van de vertalings -hand van Zijne Goddelijke Genade Srila Prabhupada met talloze referenties naar ander authentieke Vedische verhandelingen kan ik persoonlijk nergens uit op maken, dat Sri Krsna (De Al-Aantrekkelijke)in direct Romeinse transcriptie vertaald), expandeert uit Vishnu, maar juist Visa Versa. Syamasundara (Sri Krsna) expandeert in vier opeen volgende manifestaties, te weten Vasudeva Saṅkarṣaṇa, pradyumna, Aniruddha,


                                            Śrī Caitanya-caritāmṛta: Madhya-līlā
                                      by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
                                        

According to the Vedic literatures, there are different regulative principles for the worship of each of these forms. If one takes advantage of the Vedic literatures and purifies himself by following the rules and regulations, ultimately he worships the Supreme Personality of Godhead, Krsna. Krsna says in Bhagavad-gītā (4.11): mama vartmānuvartante manuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ. Worship of the demigods is in a sense worship of the Supreme Personality of Godhead, but such worship is said to be avidhi-pūrvakam, improper. Actually demigod worship is meant for unintelligent men. One who is intelligent considers the words of the Supreme Personality of Godhead: sarva dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja. One who worships demigods worships the Supreme Lord indirectly, but according to the revealed scriptures, there is no need to worship Him indirectly. One can worship Him directly.


                                                   TEXT 186
                                   prābhava-vilāsa--vāsudeva, saṅkarṣaṇa
                                   pradyumna, aniruddha,--mukhya cāri-jana

                                                TRANSLATION

When a form of Krsna is nondifferent from the original form but is less important and exhibits less potency, it is called svāṁśa. Examples of the svāṁśa expansion can be found in the quadruple forms of the Lord residing in their respective places, beginning with Saṅkarṣaṇa, Pradyumna and Aniruddha and including the puruṣa-avatāras, līlā-avatāras, manvantara-avatāras and yuga-avatāras.

(avatars zijn incarnaties van De Allerhoogste, Die naar gelang tijd, plaats en omstandigheid een specifieke taak hebben te vervullen op een desgewenste planeet)


                                                 TEXT 186
                                     prābhava-vilāsa--vāsudeva, saṅkarṣaṇa
                                     pradyumna, aniruddha,--mukhya cāri-jana


                                                TRANSLATION

"The chief quadruple expansions are named Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Pradyumna and Aniruddha. These are called prābhava-vilāsa.


                                                 TEXT 188
                                      vaibhava-prakāśe āra prābhava-vilāse
                                      eka-i mūrtye baladeva bhāva-bhede bhāse
                                                TRANSLATION

"Śrī Balarāma is a vaibhava-prakāśa manifestation of Kṛṣṇa. He is also manifest in the original quadruple expansion of Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Pradyumna and Aniruddha. These are prābhava-vilāsa expansions with different emotions.

En verder zien we dat,


                                             visnos tu trini rupani
                                             purusakhyany atho viduh
                                             ekam tu mahatah srastr
                                             dvitiyam tv anda-samsthitam
                                             trtiyam sarva-bhuta-stham
                                             tani jnatva vimucyate


"For material creation, Lord Krsna's plenary expansion assumes three Visnus. The first one, Maha Visnu, creates the total material energy, known as mahat-tattva. The second, Garbhodakasayi Visnu, enters into all the universes to create diversities in each of them. The third, Ksirodakasayi Visnu, is diffused as the all-pervading Supersoul in all the universes and is known as Paramatma. He is present even within the atoms. Anyone who knows these three Visnus can be liberated from material entanglement."

                                                                     (Satvata-tantra quoted in Bg. 7.4 purport)



                                                        KRSNA
                                            Original Personality of Godhead
                                                          |
                                                          |
                                                       BALARAMA
                                                   First expansion
                                                          |
                                                          |
                                                ORIGINAL CATUR VYUHA
                                       Vasudeva, Sankarsana, Pradyumna, Aniruddha
                                                          |
                                                          |
                                                  SECOND CATUR VYUHA
                                          Vasudeva, Sankarsana,¿ Pradyumna, Aniruddha
                                 (each expand into three and³then another two expansions)
                                                          |
                                                          |
                                                 (Maha Sankarsana)
                                                          
                                                          |
                                                     MAHA VISHNU   <------hier beginnen de Vishnu's


The above statements describe some of the wonderful reservoirs of pleasure within Kṛṣṇa, as well as the transcendental qualities of His personality. The transcendental qualities of Kṛṣṇa are compared to the ocean: no one can estimate the length and breadth of the ocean. But as one can understand the ocean's contents simply by testing one drop of it, so these statements will give us some understanding of Kṛṣṇa's transcendental position and qualities.

In the Tenth Canto, Fourteenth Chapter, verse 7, of Śrīmad-Bhāgavatam, Lord Brahmā says, "My dear Lord, the inconceivable qualities, beauties and activities which You have revealed by Your presence on this planet cannot be calculated by any material measurement. If one even tries to imagine, 'Kṛṣṇa may be like this,' that is also impossible. The day may come when the material scientist, after many, many births or after many, many years, will be able to estimate the atomic constitution of the whole world, or he may be able to count the atomic fragments that permeate the sky, or he may even give an estimate of all the atoms within the universe, but still he will never be able to count the transcendental qualities in Your reservoir of transcendental bliss."

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc. His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness


http://www.bhagavadgitausa.com/GOVINDA.htm hier vind u het bewijs in beeld. <-------- :) (Hanuman deeva, 18 jun 2010 13:16)

Beste Hanuman Deeva, indien u iets aan wilt passen op Wikipedia staat u dit vrij. U kunt uw onderbouwing plaatsen op de overlegpagina van het artikel. De informatie in kwestie is toegevoegd door gebruiker Sakhya. Deze is echter niet meer actief op Wikipedia en zal uw vragen waarschijnlijk niet beantwoorden. Zelf ben ik niet ingelezen en niet in staat uw vraag te beantwoorden. Ik heb wel nog de Nederlandse en Engelse versies vergeleken en het valt me op dat de Engelse versie geen vermelding maakt van Vishnu, maar enkel van het woord God. Ook gezien de melding een paar regels hoger: Omdat het boek God als een persoon (de alomtegenwoordige Vishnoe), neem ik aan dat met Vishnu hier niet Vishnu de persoon, maar Vishnu als alomvertegenwoordigde God bedoeld wordt, en dat verder manifestatie niet bedoeld is als komt voort uit maar simpelweg als huidige vorm van. Wat mij betreft mag u de tekst aanpassen en de vermelding naar Vishnu eruit verwijderen. Met vriendelijke groet, Taketa (overleg) 18 jun 2010 18:52 (CEST)

Einde verplaatsing

ISKCON[bewerken]

Dit artikel is geschreven door iemand van de Krishna-beweging (sekte), in de jaren 60 vd 20e eeuw opgericht door A. C. Bhaktivedanta Prabupada en is daarom volledig vals (volgens zijn inzichten en strategieen) gekleurd. Alles wordt in die beweging verdraaid en gekleurd vertaald, zodat alles naar Krishna wijst. Krishna is niet de (enige) hoofdpersoon in de Mahabaharata. Geregeld wordt, waar bijvoorbeeld Brahma of Vishnu (of een andere goddelijke verschijningsvorm in de oorspronkelijke tekst staat, dit vertaald met Krishna. Men kan bijvoorbeeld zijn (Prabupada's) vertaling van de Bhagavad Gita vergelijken met de academische vertalingen, dan springen de verschillen meteen in het oog. Ayo Overleg 31 jul 2011 20:44 (CEST)

Excuus, ik meende op de overlgpagina van de Mahabarata te zitten. Toch blijf ik bij mijn mening over de ISKCON en het artikel. Ayo Overleg 1 aug 2011 22:25 (CEST)

Externe links aangepast[bewerken]

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Bhagavad Gita. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 7 aug 2017 17:24 (CEST)