Overleg:Blauwe Kamer (Breda)

VerLoren van Themaat

Beste Gebruiker:GeeJee, ik maak er geen punt van maar de overlijdensadvertentie lijkt me niet een heel gezaghebbende bron (een typfout is in de haast snel gemaakt). Ik heb me gebaseerd op Nederlandse spelling van achternamen en de website van de National Galery of Art. Tegelijkertijd zie ik bij lemma's over andere gelijknamige personen dat op wiki-nl soms ook verLoren van Themaat wordt gebruikt. Ik laat het dus aan de deskundigen over wat het in dit geval moet zijn. Groeten, K.vliet (overleg) 3 mrt 2021 23:29 (CET)

Er zijn meerdere documenten en familieberichten waaruit deze schrijfwijze van de achternaam blijkt. Het is echter ook te lezen op ons artikel Verloren, waarop zij genoemd wordt en waar haar hele tak van de familie vanaf Pieter verLoren, heer van Themaat (1779-1860; haar grootvader)op deze wijze vermeld staat. GeeJee (overleg) 4 mrt 2021 00:03 (CET)

Dank voor snelle reactie. Dit overzichtartikel had ik nog niet gezien. Interessant dat soms zelfs binnen een generatie verschillende schrijfwijzen voorkomen. Blijkbaar had men daar destijds geen moeite mee. Maar je hebt gelijk dat het logisch is om de schrijfwijze in de afstammlingslijn over te nemen. Groeten, K.vliet (overleg) 4 mrt 2021 09:34 (CET)