Overleg:Dienstboekje

Interwiki links[brontekst bewerken]

Laatste bericht: 16 jaar geleden2 berichten2 personen in overleg

Wat is de vertaling van dienstboekje in het engels, duits en het frans en is er al in deze of andere talen een wiki artikel? Carsrac 2 jan 2008 10:43 (CET)Reageren

In het Frans is de officiële vertaling: Livret de Service de Batelier. In het Duits ook formeel: Schifferdienstbuch. Engelse vertalingen zullen formeel wel niet bestaan, omdat het niet verplicht is op Engels binnenwater. Daar kunnen ze niet met schepen varen boven de 150 ton. Ik heb met Google gezocht naar andere Wikipedia verwijzingen, maar niets gevonden. --Stunteltje 2 jan 2008 11:29 (CET)Reageren

Machinist[brontekst bewerken]

Laatste bericht: 16 jaar geleden1 bericht1 persoon in overleg

Op binnenschepen functioneert geen hoofdwerktuigkundige, daarom de verwijzing hier weer teruggedraaid. --Stunteltje 11 feb 2008 09:29 (CET)Reageren