Overleg:Guantanamo Bay

Ik heb Guantánamo Bay gewijzigd in Guantanamo Bay (geen accent op de a). Het is de Engelse (VS) naam voor de militaire basis, en Engels heeft geen accenten. De naam van de baai en stad wel, die zijn oorspronkelijk Spaans.

De redirect vanaf 'Guantanamo Bay' heb ik zo gelaten; eigenlijk zouden de trefwoorden gewisseld moeten worden (tekst onder accentloos woord).

-DePiep 26 feb 2005 15:40 (CET)

Waarom heb je Guantánamobaai in een redirect verandert???? baai is de baai bay is de basis. 2 totaal verschillende dingen we proberen begrippen hier apart te behandelen niet op 1 hoop te gooien. Wae®th^tm©2005 26 feb 2005 15:48 (CET)

Ik heb de term "lease" vervangen door pacht, omdat lease suggereert dat het gebied na een bepaalde termijn zou kunnen worden gekocht door degene die de lease is aangegaan, hetgeen niet het geval is in deze. Tropische Storm Sven

Ik ben het met DePiep eens. Ik heb het accent verwijderd, behalve in citaten en bestandsnamen. Het artikel en de redirect moet worden verwisseld, maar dan wel zodat de Geschiedenis blijft staan. Hans Kamp 19 apr 2010 09:11 (CEST)

Tegenstrijdigheid

Er staat op een plaats dat er nu 650 gevangenen zitten, en op een andere dat het er 250 zijn. Riki 28 feb 2009 09:41 (CET)

Actieve Basis

"Vanaf 2004 is het de enige actieve basis van de V.S. op communistisch grondgebied."

Je maakt me nu nieuwsgierig welke dan een andere basis is die de V.S. ooit op communistisch grondgebied had tot 2004, maar benoemt dat niet. Welke was dat dan? (Ik heb echt geen idee welke dat zou kunnen zijn :-) .) En misschien is het informatief om het er bij te zetten? - – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door 194.171.7.38 (overleg · bijdragen) 23 feb 2010 11:42 (CET)

Naam Guantanamo Bay

Zou de foutieve titel Guantánamo Bay kunnen worden veranderd in Guantanamo Bay? Zelf hernoemen geeft een foutmelding, omdat de titel ooit ten onrechte veranderd is van Guantanamo Bay naar Guantánamo Bay. Hans Kamp (overleg) 2 jan 2013 12:51 (CET)