Overleg:Jan en Jacob Pynas

Splitsen?

De engelstalige Wikipedia bevat twee artikelen: een over Jan en een andere over Jacob Pynas. Het artikel over Jacob bestaat ook in 7 andere talen en het artikel over Jan in 6. Geen van beide heeft een vertaling in het Nederlands want op deze Wikipedia is er een artikel over "Jan en Jacob Pynas", dat verder in geen enkele andere taal voorkomt. Om verwarring te voorkomen stel ik voor om het Nederlandstalige artikel te splitsen in twee, een over Jan en een andere over Jacob, naar voorbeeld van de engelstalige Wikipedia. Wie heeft hier een mening over? Ruud Buitelaar (overleg) 26 okt 2020 02:54 (CET)

De Engelstalige Wikipedia heeft wel twee aparte artikelen, maar de inhoud van beide vertoont grote overlap, en de tekst gaat voornamelijk over beide broeders gezamenlijk. Jvhertum (overleg)

Ja, en ik zag eigenlijk pas later dat de Nederlandstalige Wikipedia doorverwijspaginas heeft voor elk van de broers. Ik ga eens kijken of ik die paginas op Wikidata met de anderstalige artikelen kan linken.Ruud Buitelaar (overleg) 28 okt 2020 14:33 (CET)

Nee, dat kan dus niet en daar zit hem het probleempje. Als iemand vanuit een andere taal op Wikidata wil kijken naar de Nederlandstalige versie dat is die moeilijk te vinden.Ruud Buitelaar (overleg) 28 okt 2020 14:37 (CET)