Overleg:Joseph Kasavubu
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 4 jaar geleden door Dwars bekeken in het onderwerp vertaling door Google of zo?
Ik zie zijn naam gespeld als Kasavuba en als Kasa-Vuba. Wat is correct?? Zandcee (overleg) 25 dec 2018 13:57 (CET)
- Waar zie je dat dan? Ik zie alleen Kasavubu en Kasa-vubu.
Vanwaar dat streepje weet ik niet, maar verder is de spelling hetzelfde. Henk van Haandel (overleg) 25 dec 2018 23:15 (CET)
- Beste Henk: Beetje slordig van mij: het is inderdaad Kasavubu en Kasa-Vubu. Als er geen verschil is, dan stel ik eenheid in het lemma voor, de naam zonder streepje. Zandcee (overleg) 26 dec 2018 11:00 (CET)
- Het lijkt me prima om die streepjes weg te halen. Als iemand bezwaar heeft, meldt diegene zich maar.
Henk van Haandel (overleg) 26 dec 2018 22:21 (CET)
vertaling door Google of zo?[brontekst bewerken]
"die hem in oktober 1965 afsloot van de functie van premier" - "en legde nu Kasavubu neer" - is dit Nederlands? of heeft men Google Translate gebruikt? Dwars bekeken (overleg) 18 okt 2019 10:54 (CEST)