Overleg:Koreaans Orthodox Comité

Naam

Volgens de meeste online bronnen is 'Noord' deel van de naam. Nederlandse bronnen zijn schaars maar zie bijvoorbeeld katholieknieuwsblad.nl. Dat ik geen Noord- of Zuid-Koreaanse bronnen kan vinden ligt vermoedelijk aan mijn beheersing van het Koreaans, maar ik ben ook benieuwd naar de echte naam (in het Koraans of in transcriptie). De titel zou dus wellicht moeten worden gewijzigd in Noord-Koreaans Orthodox Comité of Orthodox Comité van de Democratische Volksrepubliek Korea, zo doen ze dat ook in het Engels, maar ik zie dat het artikel deel van een serie is dus deze kwestie kan breder spelen. Mogelijk zijn de online bronnen ook niet representatief. Ivory (overleg) 31 jul 2014 07:03 (CEST)

Ik denk inderdaad dat de internetbronnen niet erg representatief zijn. Wat ik heb gevonden is dat de officiële benaming Orthodox Comité van de Democratische Volksrepubliek Korea luidt. Ik denk dat 'Noord' geen deel uitmaakt van de benaming, omdat 'Noord-'Korea volgens de officiële lezing niet bestaat. Net zomin als 'Oost-Duitsland' (DDR) ooit heeft bestaan of 'Noord-Vietnam' (Democratische Republiek Vietnam). Nicklaarakkers (overleg) 31 jul 2014 19:50 (CEST)

Waar heb je die officiële benaming gevonden? Mag daarvan een link in het artikel, of als het geen online publicatie is, tenminste een titel, naam, datum of andere identificatie, waar bijvoorbeeld een bibliotheekbezoeker wat aan heeft? Natuurlijk bestaat Noord-Korea, Democratische Volksrepubliek Korea is er een redirect heen, en het Katholiek Nieuwsblad zuigt zulke namen ook niet uit zijn duim, maar wellicht baseren ze zich net als ik nu op twijfelachtige bronnen. In het artikel Korea staat het als volgt: "Dat de toevoegingen 'Noord' en 'Zuid' niet officieel zijn, is in overeenstemming met het feit dat beide landen streven naar hereniging.<ref>Een vergelijkbare situatie bestond tot de hereniging in Duitsland.</ref>" In je meest recente bewerking heb je mijn toevoeging van 'Noord' ook niet ongedaan gemaakt, maar als je betere bronnen dan ik hebt, wil ik je daar wel graag toe uitnodigen.

Op [1] staat: "Country: Korea" maar in de regel daaronder: "Address: Jl Percetakan Negara no.C553 3rd. Fl. Pyongyang Democratic People's Republic of Korea". Dat is niet Zuid-Korea. In [2] (bron uit 2006) is sprake van een gezamenlijk optreden van de South Korean Council of Religionists for Peace en de North Korean Council of Religionists, welke van de twee wordt nu beschreven op ons lemma Koreaanse Raad van Gelovigen? Volgens [3] bestaat er naast de "south Korean Council of Religionists for Peace" nog een (overkoepelende?) "Asian Council of Religionists for Peace in south Korea". Bronnen als [4] en [5] hebben het zonder meer over "North Korean", [6], [7] en [8] zetten "North" tussen haakjes, waarbij opvalt dat die laatste het consequent heeft over de "(North) Korean Council of Religionists and Intelligence Gatherers". Hierdoor groeit mijn nieuwsgierigheid naar de officiële naam natuurlijk alleen maar. Echt hoogstaand zijn deze bronnen dus zeker niet, maar er zijn momenteel geen betere. Ivory (overleg) 31 jul 2014 23:59 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Koreaans Orthodox Comité. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20140808062130/https://mospat.ru/archive/en/9355.htm toegevoegd aan https://mospat.ru/archive/en/9355.htm

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 7 sep 2017 02:57 (CEST)