Overleg:Menenpoort

Een kleine opmerking: de vertaling van het Engelse 'lest' is: opdat niet. Het is daarom overbodig om het woord 'not' toe te voegen, bij de vertaling van 'opdat we niet vergeten'.

Ik had het woord 'not' al verwijderd, maar dit werd weer ongedaan gemaakt. Geen probleem, maar volgens mij is het toch echt "Lest we forget", niet: "Lest we not forget".

Plaats Menenpoort

Ligt de Menenpoort niet aan de Oostzijde van Ieper?

• Inderdaad, heel goed opgelet. Menenpoort ligt aan de oostzijde van Ieper en niet aan de Westzijde, het zou eigenlijk centrum moeten zijn want Menenpoort is eigenlijk ook de poort van de Grote Markt net zoals de Rijselpoort en de verdwenen Diksmuidsepoort. Wie zegt dat ik verkeerd ben is 100% fout want ik ben inwonerer van Ieper. limpie 10 juni 2007 10:58 CET

Reverted edit

My edit of the wall of names from File:Namen-menenpoort.JPG to File:Section of Menin Gate's Hall of Memory (DSCF9497).jpg was reverted by User:Saschaporsche on the basis that there is no improvement. I strongly disagree. File:Namen-menenpoort.JPG is 640x480 pixels (0.3 MP) and not straight in any way. File:Section of Menin Gate's Hall of Memory (DSCF9497).jpg was promoted to Commons:Quality images, is well aligned, and nearly 15 megapixels with all of the names readable. --Trougnouf (overleg) 13 mrt 2019 21:26 (CET)

You can't argue over taste... Personally i prefer the file that was original in the article. Let's wait and see if some collegues agree or disagree with that. Kind regards, Saschaporsche (overleg) 13 mrt 2019 21:38 (CET)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Menenpoort. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20091013223800/http://www.amosa.org.au/schools/mhp/remembrance/THE%20MENIN%20GATE.pdf toegevoegd aan http://www.amosa.org.au/schools/mhp/remembrance/THE%20MENIN%20GATE.pdf

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 28 mei 2019 03:10 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 0 externe link(s) gewijzigd op Menenpoort. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• sjabloon {{Dode link}} toegevoegd aan http://inventaris.vioe.be/dibe/geheel/4032

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 9 jun 2019 09:06 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Menenpoort. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20110822233606/http://www.ww1westernfront.gov.au/menin-gate/last-post.html toegevoegd aan http://www.ww1westernfront.gov.au/menin-gate/last-post.html

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 22 nov 2019 13:26 (CET)