Overleg:Seikei Zusetsu

@Ecritures:

Ik ga geen wijzigingen aanbrengen in artikelen waar het sjabloon Mee bezig op staat. Er staat nu echter al een storende fout in de tekst. Ondanks het feit dat het ook in de door jou gegeven bron vermeld is (nota bene van de Universiteit Leiden) is de bewering dat von Siebold in dienst was van de VOC apert onjuist. Die was al enkele decennia voor zijn aankomst in Japan opgeheven. De handelspost op Dejima werd in de periode dat von Siebold daar aanwezig was onderhouden door de Nederlandse staat. Mvg Renevs (overleg) 24 nov 2019 21:46 (CET)

Hoi @Renevs:, ik zou het fijn vinden als jij jezelf wel vrij voelt en je gang gaat ondanks het door mij geplaatste sjabloon. Ik heb slechts een beginnetje aan willen maken om er later deze week echt in te duiken. Japanse botanische kunst is voor mij een redelijk nieuw onderwerp. Storende fouten moeten z.s.m. een artikel uit wat mij betreft. Dank voor het aankaarten van de fout. Ecritures (overleg) 24 nov 2019 22:32 (CET)

Ik heb het maar eenvoudig gehouden door de relatie met de VOC te verwijderen. Ik zal je vorderingen met het artikel verder wel volgen. Een stuk dat wel aardige informatie geeft over zaken als opdrachtgever, structuur, belang, etc. van deze landbouwencyclopedie is met name Lost Grains and Forgotten Vegetables from Japan: the Seikei Zusetsu Agricultural Catalog (1793–1804) van onder meer Tinde van Andel. ( Zij heeft overigens nog geen artikel op de Nederlandse Wiki. Dat zou wel moeten en dan graag een stuk beter dan dit op de Engelse wiki). Ook in dit artikel wordt overigens de fout gemaakt door te stellen dat von Siebold in dienst was van de VOC.

Voor meer informatie zie hier. Voor wat meer achtergrond over von Siebold zelf zie THE VON SIEBOLD COLLECTION FROM TOKUGAWA, JAPAN en Philipp Franz von SieboldA Medical Pioneer of the 250-Year Holland-Japan Legacy maar er is heel veel meer over hem. Renevs (overleg) 25 nov 2019 22:04 (CET)