Overleg:Severski Donets

Ik heb de naam eerst maar veranderd in Severski Donets, maar als het correcter wordt geacht om beide landen de naam te gunnen, kan hier desgewenst ook 'Noordelijke Donets' van gemaakt worden. --hardscarf 2 jan 2007 23:30 (CET)

• De naam heeft hier niets met noordelijk te maken, maar is afgeleid van de Severjanen (zie en:Severians), een slavische stam. Joostik (overleg) 20 jan 2013 13:34 (CET)

Aha. De rivier is afgeleid van vorstendom Novgorod-Seversk (Новгород-Северское княжество), althans volgens Alexander Guagnini in de 16e eeuw: 'er is ook een kleine Tanais, die haar bron heeft in het vorstendom Seversk (waardoor het de Severski Donets genoemd wordt)'. Maar Novgorod-Severski verwijst dan weer naar de 'nieuwe stad' die in het land van de 'Severjanen' werd gesticht. De betekenis van Severjanen is onbekend, al zijn er historici die denken dat het inderdaad 'Noorderlingen' waren (ru: Etymologie). hardscarf (overleg) 20 jan 2013 16:59 (CET)